Translation for "junior school" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Junior school colleagues have expressed an interest in making use of it too.
Их коллеги из начальной школы также проявили интерес к использованию этих материалов.
(a) Young people having finished the junior school or aged over 16;
а) молодых людей, закончивших начальную школу, или лиц в возрасте старше 16 лет;
In primary and junior schools, women outnumbered men 3:1 and at the secondary level 2:1.
В начальной школе и школе первой ступени женщин в три раза больше, чем мужчин, а в средней школе - в два раза.
47. There are two schools in Stanley, a junior school and, since 1992, the Falkland Islands Community School.
47. В Порт-Стэнли имеются две школы, начальная школа и существующая с 1992 года общинная школа Фолклендских островов.
The Forum has been instrumental in producing teaching materials for infant and junior school children from Traveller and ethnic minority families.
Форум сыграл важную роль в деле подготовки методических материалов для обучения детей из семей, ведущих неоседлый образ жизни и принадлежащих к этническим меньшинствам, которые посещают школы для малышей и начальные школы.
(a) Basic qualification courses for the young who have finished the junior school but still have to complete two years of compulsory school (till the age of 16) and can do so by attending a two-year course and obtaining a certificate;
а) двухгодичные курсы получения базовой квалификации молодыми людьми, которые окончили начальную школу, но еще не завершили двухгодичное обязательное школьное обучение (до достижения 16-летнего возраста);
In advertisements regarding the development funds for kindergartens and junior schools in 2006, the emphasis was on inviting applications for programmes for gender equality education and democracy in the schools, with a particular focus on equal rights for women and men.
В объявлениях, касающихся фондов развития детских садов и начальных школ в 2006 году, акцент был сделан на приеме заявлений о программах обеспечения гендерного равенства в образовании и демократии в школах с особым вниманием к обеспечению равных прав для женщин и мужчин.
7. There are 11 Chilean and 27 St Helenian children attending the Infant and Junior School in Stanley plus 10 other children whose countries of origin are neither the Falkland Islands nor the United Kingdom.
7. Имеется 11 чилийских детей и 27 детей-выходцев с острова Св. Елены, посещающих подготовительную и начальную школу в Стенли, и еще 11 детей, странами происхождения которых не являются ни Фолклендские острова, ни Соединенное Королевство.
In order to help child victims of violence, it is important that professionals employed by institutions such as the kindergartens and junior schools, the health services and the child welfare committees, should have a knowledge of how to recognise the signs of violence and be aware of its consequences.
Для оказания помощи детям - жертвам насилия важно, чтобы специалисты, привлекаемые такими учреждениями, как детские сады и начальные школы, учреждения здравоохранения и комитеты по охране детства, умели распознавать признаки насилия и быть осведомленными о его последствиях.
92. In 1994, 149 pupils attended the Falkland Islands Community School; 147, the Stanley Infant and Junior School and 11 the four settlement schools; 27 were served by radio lessons and itinerant teachers.
92. В 1994 году в общинной школе Фолклендских островов обучалось 149 учеников; в начальной школе Порт-Стэнли обучалось 147 учеников, 11 учеников посещали 4 школы в населенных пунктах, а 27 - прослушивали учебный материал по радио и пользовались услугами учителей, объезжающих свои округа.
They've set up a field hospital at the junior school.
В начальной школе разворачивают полевой госпиталь.
The junior school's marathon is being held in our area.
Марафон для учеников начальной школы будет проводиться в нашем штате.
I mean, I've heard of them doing that in the junior school, but not here.
Конечно, я слышала, что такое делают в начальной школе, но не здесь.
Since he was in junior school, he's been picking up stray cats and dogs and taking them home to kill with his Execution Machine.
Ещё в начальной школе он подбирал бродячих котов и собак и убивал их в своей Машине Экзекуций.
I checked out A by calling his junior school teacher, but was told there had been no problems with him at all.
Чтобы проверить А, я поговорила с его учителем из начальной школы, но узнала, что с ним не было никаких проблем.
It is also proposed to hold meetings describing methods of working with children of kindergarten and junior school age who have behavioural problems.
Предлагается также проводить собрания для ознакомления с методами работы с детьми детсадовского и младшего школьного возраста, у которых возникают проблемы в поведении.
The Infant and Junior School also uses Key Stage Assemblies as a means of promoting racial tolerance and understanding.
В школе для малолетних детей и детей младшего школьного возраста в качестве одного из средств содействия расовой терпимости и взаимопониманию между представителями разных рас используются также занятия в форме свободного обсуждения различных вопросов.
It includes development of a national model of inclusive education for pre-school and junior school stages of education, through the establishment of mixed groups piloted in schools and kindergartens.
В рамках проекта разрабатывается Национальная модель инклюзивного образования для внедрения в систему дошкольного и младшего школьного образования путем организации смешанных групп на базе пилотных школ и детских садов.
In the Falkland Islands Infant and Junior School a number of aspects of the curriculum include material and input that deliberately, and as an integral part of the curriculum, promote racial equality and understanding.
В фолклендской школе для малолетних детей и детей младшего школьного возраста ряд аспектов учебной программы включают такие элементы, которые непосредственно направлены на поощрение расового равенства и взаимопонимания между представителями разных рас.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test