Translation for "junior colleague" to russian

Junior colleague

• младший коллега

Translation examples

младший коллега

It was directed primarily by the staff member towards junior colleagues.
Эта манера поведения сотрудника была направлена прежде всего на младших коллег.

I see that we have with us today our junior colleagues from the Disarmament Fellowship Programme.
Сегодня здесь присутствуют наши младшие коллеги из Программы стипендий в области разоружения.

For instance, it would result in former Presidents of the General Assembly speaking only after their junior colleagues.
Например, это приведет к тому, что бывшие председатели Генеральной Ассамблеи будут выступать только после своих младших коллег.

These senior interpreters are expected to provide guidance and direct supervision to their junior colleagues in the booths.
Ожидается, что эти старшие устные переводчики будут выполнять наставнические функции и функции прямого руководства работой своих младших коллег в переводческих кабинах.

Senior scientists and other personnel have a responsibility to ensure that junior colleagues are aware of codes of conduct and the principles underlying them;
старшие ученые и их персонал несут ответственность за то, чтобы их младшие коллеги были осведомлены о кодексах поведения и их основополагающих принципах;

Consequently, I very kindly ask that all delegations remain in their seats during the ceremony and congratulate our junior colleagues.
Поэтому я хотел бы попросить делегатов любезно оставаться на своих местах во время церемонии и поздравить наших младших коллег.

The Chairperson: I see that we have been joined this morning by our junior colleagues from the Disarmament Fellowship Programme.
Председатель (говорит по-английски): Я вижу, что сегодня на утреннем заседании к нам присоединились наши младшие коллеги из Программы стипендий в области разоружения.

Before proceeding with our work, I see that we have been joined today by our junior colleagues from the Disarmament Fellowship Programme.
Прежде чем приступить к нашей работе, я хотел бы отметить, что сегодня к нам присоединились наши младшие коллеги из Программы стипендий по разоружению.

She will be missed just as much for her charm and natural elegance as for her candid manner with people at all levels, from those in high office to her most junior colleagues.
Ее будут вспоминать благодаря ее личному обаянию и природной элегантности, а также искренности в общении с людьми на всех уровнях -- как с высокопоставленными лицами, так и с ее младшими коллегами.

James Herriot, his junior colleague.
Я Джеймс Хэрриот, его младший коллега.

Like my junior colleagues said, you did the right thing.
Как сказал мой младший коллега, вы правильно сделали.