Translation for "jumpstart" to russian

Jumpstart

• толчок
• прыжоквначало

Translation examples

толчок

We believe that the implementation of the Mitchell agreement would form the basis for jumpstarting the peace process.
Мы считаем, что выполнение соглашения Митчелла дало бы толчок для начала мирного процесса.

Not only have we boosted Government spending and investment to jumpstart the economy, but we have also set up social safety nets, made educational reform a priority and upgraded our health and welfare services.
Для того чтобы дать экономике толчок, мы не только резко увеличили правительственные расходы и капиталовложения, но и создали сети социальной защиты, сделали акцент на реформе системы просвещения и модернизировали наше здравоохранение и социальное обеспечение.

It would take a powerful source of antiparticle energy to jumpstart that.
Ему понадобится мощный источник энергии античастиц чтобы дать толчок всему этому.

Yeah, I'll miss rocking the bronytail, but you know, I need to jumpstart this modeling operation, shake things up.
Я буду скучать по брутальному хвостику, но мне нужен толчок для модельной карьеры, нужно встряхнуться.

Well, if you're ready to get back out there and mingle, I know something that could give you a little jumpstart.
Ну что, если ты готова выбраться отсюда и затусить, я знаю кое-что, что может дать тебе небольшой толчок.