Translation for "jump-seat" to russian

Jump-seat

noun

• откидное сиденье

Translation examples

откидное сиденье noun

4.5. This regulation does not apply to auxiliary seats such as temporary or folding jump seats or to side-facing or rear-facing seats.
4.5 Настоящие правила не применяются к вспомогательным сиденьям, таким, как временные или откидные сиденья или сиденья, обращенные в сторону или назад.

She took the jump seat on a deadhead to New York.
Она ехала в один конец до Нью-Йорка на откидном сидении.

i have to sit in the jump seat so that i can tell the pilot if i have any thoughts on his flying.
Я должна сидеть на откидном сидении так, чтобы я могла сказать пилоту, если у меня будут какие-то мысли о его манере пилотирования.

We ended up getting on of those custom vans with the jump seat and the automatic buttons to do the things my hands and legs can't do.
Мы... сошлись на том, что купили специальный автомобиль с откидным сиденьем и автоматическими кнопками, которые делают то, что не могут мои руки и ноги.