Translation for "jumbled up" to russian

Jumbled up

• перемешалось
• перепутал

Translation examples

перемешалось

It's all jumbled up in my head.
В голове всё перемешалось.

Everything's all jumbled up in Ali's stories.
В рассказах Эли всё перемешано.

Everything is just jumbled up in my head.
Все совсем перемешалось в моей голове.

But they're jumbled up and they don't make any sense.
Но они перемешаны и непонятны.

Well, you. Different bits of your life in different rooms. All jumbled up.
В разных комнатах - разные моменты вашей жизни, и все они перемешаны.

It's just that with all the paperwork in the case, you know, things get jumbled up.
Просто, со всеми документами по делу, понимаешь, всё перемешалось.

перепутал

We're all jumbled up in here!
Мы все здесь перепутались!

I'm getting everything jumbled up.
У меня в голове все перепуталось.

They're jumbled up... but they're happening again in some way.
Всё перепутано, но как-то они происходят опять.