Translation for "jule" to russian
Translation examples
Mr. Jules DESCHENES (Canada)
г-н Жюль ДЕСШЕН (Канада)
ATV-1 "Jules Verne"
ATV-1 "Жюль Верн"
Jules Deschênes (Canada)
Жюль Дешен (Канада)
Colonel Jules Mutebutsi
Полковник Жюль Мутебутси
Jules, Jules Maigret!
Жюль! Жюль Мегрэ.
In a vivid cartoon in 1965, Jules Feiffer portrayed the plight of the poor in these words:
В 1965 году Джул Фейфер в яркой карикатуре описал страдания бедняка в следующих выражениях:
Media package on the prevention of pregnancies among minors: results of studies, statistical background information, expert opinions for multipliers, and a medium for younger girls - Jules Diary -
- Комплект информационных материалов о предупреждении беременности среди несовершеннолетних: результаты исследований, базовая статистическая информация, мнения специалистов для инструкторов и пособие для молодых девушек "Дневник Юлии".
You've read Jules Verne ?
¬ы читали ∆юл€ ¬ерна?
- I adore Jules Verne.
. я обожаю ∆юл€ ¬ерна.
I'd been reading my favorite author, Jules Verne.
я как раз читал моего любимого ∆юл€ ¬ерна.
Jules and Verne.
юль и ¬ерн.
Hey. Jules.
Юлий...
You're quoting Jules Verne, From the Earth to the Moon.
¬ы ведь цитируете ∆юл€ ¬ерна, — "емли на Ћуну.
Jules Verne wrote many books.
юль ¬ерн написал много книг.
I never met a woman who liked Jules Verne before.
Ќикогда не встречал женщину, которой нравитс€ ∆юль ¬ерн.
And to Jules-Pierre Mao?
" с ∆юлем-ѕьером ћао?
8. There have been two changes in the composition of the Chambers since last year's annual report, prior to the elections of new Judges. On 6 August 1996, Judge Saad Saood Jan (Pakistan) was appointed to replace Judge Rustam Sidhwa (Pakistan) who had resigned for health reasons on 15 July 1996. On 18 April 1997, Judge Jules Deschênes (Canada) also resigned for health reasons.
8. За период после представления прошлого ежегодного доклада до выбора новых судей в составе камер произошли два изменения. 6 августа 1996 года судья Саад Сауд Джан (Пакистан) был назначен вместо судьи Рустама Сидхвы (Пакистан), который подал в отставку по состоянию здоровья 15 июля 1996 года. 18 апреля 1997 года судья Жюль Дешен (Канада) также подал в отставку по состоянию здоровья.
Other detainees were also tortured; (c) on 20 September in Kinshasa, Kabungulu Mutundu Baudouin, and in Beni, tortures inflicted in the Sarayevo cachot of the Civil Guard for a whole month; (d) on 31 July Jules Kasholo Munyali and Kalume Kitonge were arrested in Bukavu with two other young persons and put in a cachot at Kavamu, where they were kept without food for six days and tortured.
Другие лица из числа задержанных были подвергнуты пыткам; c) 20 сентября в Киншасе (Бени) скончался Кабунгулу Мутунду Бодуэн в результате пыток, применявшихся к нему в течение одного месяца в карцере (cachot) Гражданской гвардии в Сарахево; d) 31 июля Жюль Кашоло Муньяли и Калуме Китонге были задержаны в Букаву и вместе с другими молодыми людьми помещены в карцер (cachot) Каваму, где в течение шести дней их подвергали пыткам и лишали пищи.