Translation for "judit" to russian

Judit

• юдит
• джудит

Translation examples

юдит

Chairman: Ms. Judit Körömi (Hungary)
Председатель: г-жа Юдит Кёрёми (Венгрия)

Judit B. Moser Head of PR Department
Юдит Б. Мозер Начальник Департамента по связям с общественностью

Elected Ms. Judit Habuda (Hungary) its Chair (paragraph 6)
- избрала Председателем г-жу Юдит Хабуду (Венгрия) (пункт 6)

Ms. Judit Habuda (Hungary) was elected Vice-Chair of the Working Party.
Г-жа Юдит Хабуда (Венгрия) была избрана заместителем Председателя Рабочей группы.

Articles I-XV: Ms. Judit Körömi (Hungary) and Mr. Daniel Simanjuntak (Indonesia)
статьи I-XV: г-жа Юдит Кёрёми (Венгрия) и г-н Даниэль Симанджунтак (Индонезия)

Elected Mr. Mario Cardullo (United States) Chairman and Ms. Judit Habuda (Hungary) Vice-chair (paragraph 6)
- избрала Председателем г-на Марио Кардулло (Соединенные Штаты) и заместителем Председателя г-жу Юдит Хабуда (Венгрия) (пункт 6)

The President: I give the floor to Her Excellency Mrs. Judit Fazekas Lèvaynè, State Secretary of the Ministry of Justice of Hungary.
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово государственному секретарю министерства юстиции Венгрии Её Превосходительству гже Юдит Фазекаш Леваине.

At the same meeting, it also unanimously elected Ambassador Desra Percaya (Indonesia) and Ms. Judit Körömi (Hungary) as Vice-Chairmen of the Preparatory Committee.
На том же заседании он также единогласно избрал заместителями Председателя Подготовительного комитета посла Десра Перкайя (Индонезия) и г-жу Юдит Кёрёми (Венгрия).

At its fourth session, the Working Party on Industry and Enterprise Development (WP.8) elected Ms. Judit Habuda (Hungary) as its Chair.
1. На своей четвертой сессии Рабочая группа по развитию промышленности и предпринимательства (РГ.8) избрала г-жу Юдит Хабуду (Венгрия) своим Председателем.

5. At the same meeting, the Preparatory Committee unanimously elected Ambassador Desra Percaya (Indonesia) and Ms. Judit Körömi (Hungary) as Vice-Chairs of the Preparatory Committee.
5. На том же заседании Подготовительный комитет единодушно избрал заместителями Председателя Подготовительного комитета посла Десра Перкайя (Индонезия) и г-жу Юдит Кёрёми (Венгрия).

джудит

[email protected]); or Ms. Judit Arenas, IDLO (e-mail [email protected]).]
гжи Джудит Аренас, МОПР (электронная почта [email protected]).]

For further information, please contact Ms. Shelley Inglis, UNDP (e-mail [email protected]); or Ms. Judit Arenas, IDLO (e-mail [email protected]).]
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Шелли Ингрис, ПРООН (электронная почта [email protected]), или у г-жи Джудит Аренас, МОПР (электронная почта [email protected]).]

46. The Working Party was informed of the retirement of Mrs. Judit Somlo from the Association of Hungarian Road Hauliers (MKFE) and Mr. Alex Schindler of the Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung (BGL).
46. Рабочая группа была проинформирована о выходе в отставку г-жи Джудит Сомло из Ассоциации венгерских автодорожных перевозчиков (МКФЕ) и гна Алекса Шиндлера из "Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung (BGL)".

47. The Working Party was informed of the retirement of Mrs. Judit Somlo from the Association of Hungarian Road Hauliers (MKFE) and Mr. Alex Schindler of the Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung (BGL).
47. Рабочая группа была проинформирована о выходе в отставку г-жи Джудит Сомло из Ассоциации венгерских автодорожных перевозчиков (МКФЕ) и гна Алекса Шиндлера из "Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung (BGL)".

For further information, please visit www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm; or contact Ms. Karin Riedl, IPU (e-mail [email protected]); or Ms. Judit Arenas, IDLO (e-mail [email protected]).]
Дополнительную информацию можно получить на веб-странице http://www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm, или у гжи Карин Ридл, МПС (электронная почта [email protected]) и гжи Джудит Аренас, МОПР (электронная почта [email protected]).]

It's Judit García.
Это Джудит Гарсия.

We're here, Judit!
Мы здесь, Джудит!

Drop it, Judit.
Не надо, Джудит.

Mateo is dead, Judit.
Матео умер, Джудит.

If Judit says so...
Ну если так говорит Джудит...

Please, Judit, don't continue. There is no need.
Хватит, Джудит, не продолжай.

From the beggining Judit didn't like Lena.
Джудит с самого начала невзлюбила Лену.

Judit, do you mind moving a bit to your left?
Джудит, ты не подвинешься чуть-чуть левее?

I'm not fine, Judit. And yes, I need something...
Не заболел, Джудит, и да, мне кое-что надо.

Judit, it is I. I need to talk urgently to you.
Джудит, это я. Мне надо срочно с тобой поговорить.