Translation for "judiciary powers" to russian

Judiciary powers

• судебная власть
• судейские правомочия

Translation examples

судебная власть

Judiciary power shall be independent.
Судебная власть является независимой.

Judiciary power: public prosecutors
Судебная власть: государственные прокуроры

It provided for the separation and independence of executive, legislative and judiciary powers.
В Конституции предусмотрено разделение и независимость исполнительной, законодательной и судебной властей.

No specific legislation on separation between the executive and judiciary powers was enacted.
Специальные законы о разграничении исполнительной и судебной власти не приняты.

Judiciary power was independent and, through its courts, ensured the implementation of those provisions.
Судебная власть является независимой и следит за надлежащим осуществлением этих положений через посредство судов.

3.2.1 Adoption by the Government of Southern Sudan of legislation on separation between the executive and judiciary powers
3.2.1 Принятие правительством Южного Судана законов о разграничении исполнительной и судебной власти

It neither takes over any of their functions nor disturbs established balance of legitimate, executive and judiciary power.
Он не принимает на себя их функции и не нарушает установленный баланс между законодательной, исполнительной и судебной властью.