Translation for "judiciaries" to russian

Judiciaries

noun

• судьи
• судоустройство

Translation examples

судьи noun

None Courts based judiciary
Судьи в судах

the independence of the judiciary
на независимость судей

Professional Judiciary
Профессиональные судьи

Council of the Judiciary
Совет судей

- the judiciary and the courts
- судебная система и суды

(a) Independence of the judiciary
a) Независимость судей

Women in the judiciary
Представленность женщин в судах

The judiciary should not attempt
Суд не должен пытаться

But the judiciary plays a role...
Но суд играет роль...

And you aspire to the judiciary?
И Вы мечтаете стать судьей?

It was the Senator Judiciary Nomination Committee.
В Сенатском комитете по назначениям судей.

It's sure to be challenged in the Judiciary.
Это наверняка оспорят в суде.

At his hearing. When he goes to the judiciary.
Когда он будет на слушании в суде.

I was thinking about three members of the federal judiciary.
Я думала о трех членах - федерального суда.

- The government legal team, the judiciary and the Home Office are colluding.
- Прокуратура, суд и правительство в сговоре.

There's no way the Judiciary will sit on this for that long.
Суд не может рассматривать это так долго.

So now we've got the House Judiciary Committee subpoenaing us senseless.
Теперь юридический комитет Сената заваливает нас повестками в суд.

судоустройство noun

The organization of the judiciary is a unique one.
Система судоустройства является единой.

The same principles are laid down in the Organization of the Judiciary Act.
Эти же принципы заложены в Законе о судоустройстве.

L. Reforms of the Judiciary Organization Act
L. Поправки, внесенные в Органический закон о судоустройстве

In this sense, articles 118 and 119 of the Judiciary Act are particularly eloquent.
Это особенно убедительно подтверждается статьями 118 и 119 Закона о судоустройстве.

C. Order No. 2007 - 012 of 8 February 2007 on the organization of the judiciary
C. Ордонанс № 2007-012 от 8 февраля 2007 года о судоустройстве

34. In accordance with the Judiciary Act, the Office of the Public Prosecutor is responsible for criminal prosecution.
34. В соответствии с Законом о судоустройстве функция уголовного преследования возлагается на Прокуратуру.