Translation for "judges held" to russian

Judges held

• судьи занимали
• судьи провели

Translation examples

судьи занимали

Judges held permanent positions from the time of their appointment until their retirement.
Судьи занимают постоянную должность с момента назначения до выхода на пенсию.

Judges held office on a permanent basis and relinquished it only of their own volition or on reaching retirement age.
Судьи занимают свои должности на постоянной основе и покидают их лишь по своей собственной инициативе или в связи с выходом на пенсию.

судьи провели

48. The judges held five plenaries during the year under consideration.
48. За отчетный год судьи провели пять пленумов.

32. During the reporting period, the judges held two plenary sessions.
32. В течение отчетного периода судьи провели два пленарных заседания.

21. During the reporting period, the Judges held two regular plenary sessions.
21. В отчетный период судьи провели две очередные пленарные сессии.

103. From 26 to 30 October 2009, the judges held a second plenary meeting.
103. В период с 26 по 30 октября 2009 года судьи провели второе пленарное заседание.

19. During the reporting period, the judges held one plenary session, on 20 November 2012.
19. В отчетный период судьи провели одну пленарную сессию 20 ноября 2012 года.

The Pre-Appeal Judge held a status conference to ensure the expeditiousness and fairness of the appeal proceedings.
Ведущий предварительное производство по апелляциям судья провел распорядительное заседание с целью обеспечить оперативное и справедливое производство по апелляциям.

23. During the reporting period, the judges held one regular plenary session and three extraordinary plenary sessions.
23. В отчетный период судьи провели одну очередную пленарную сессию и три внеочередные пленарные сессии.

30. During the reporting period, the judges held one regular plenary session and one extraordinary plenary session.
30. В течение отчетного периода судьи провели одну очередную пленарную сессию и одну внеочередную пленарную сессию.

28. During the reporting period, the judges held four extraordinary plenary sessions and two regular plenary sessions.
28. В течение отчетного периода судьи провели четыре внеочередные пленарные сессии и две очередные пленарные сессии.

25. During the reporting period, the judges held four extraordinary plenary sessions and one regular plenary session.
25. В течение отчетного периода судьи провели четыре внеочередные пленарные сессии и одну очередную пленарную сессию.