Translation for "judaic" to russian

Judaic

adjective

• иудейский
• еврейский

Translation examples

иудейский adjective

Thus, for Islam, Jerusalem is thrice holy because of its Judaic, Christian and Muslim dimensions.
Поэтому для ислама Иерусалим трижды свят в силу его иудейского, христианского и мусульманского измерений.

14. The Islamic, Orthodox and Catholic Christian religions, the Judaic and many other religious confessions are registered and active in Azerbaijan.
14. В Азербайджане зарегистрированы и осуществляют свою деятельность исламская, христианская, православная и католическая религии, иудейская и многие другие религиозные конфессии.

This apparently reflects a new search for identity which is rooted in the Judaic-Christian tradition and which rejects a pluralism that would mean the end of Western civilization.
Он утверждает, что речь идет о новых поисках индивидуальности, которые вдохновляются иудейско-христианскими ценностями и предполагают противодействие смертельному для западной цивилизации плюрализму.

In addition, it would seem that, in terms of personal status, Moroccans were obliged to follow Muslim law or Judaic law, which meant that they had no freedom of choice.
Кроме того, похоже, что в плане статуса служащих марокканцы обязаны следовать мусульманскому праву или иудейскому праву, что означает отсутствие для них свободы выбора.

252. For working with migrants, 133 agreements have been entered into with religious organizations both at the federal and regional levels on interfacing in the area of adaptation and integration of migrants -- 82 with eparchies of the Russian Orthodox Church, 44 with Islamic organizations, 2 with organizations of the Armenian Apostolic Church, 3 with Buddhist organizations and 2 with Judaic organizations.
252. Для организации работы с мигрантами заключено 133 соглашения о взаимодействии в области адаптации и интеграции мигрантов с религиозными организациями, как на федеральном, так и региональном уровнях, из них 82 -- с епархиями Русской православной церкви; 44 - с мусульманскими организациями; 2 -- с организациями Армянской Апостольской Церкви; 3 - с буддистскими организациями; 2 -- с иудейскими организациями.

еврейский adjective

There were 27 Judaic associations and groups, and 27 Jewish communities.
Иудаизм - 27 и них, из них еврейские общины - 27.

Dr. Weiskopf is a professor at the Judaic Institute in Munich.
Д-р Вайскопф – профессор еврейского института в Мюнхене.