Translation for "juche" to russian

Juche

• чучхе
• чучхейская
• чучхейский
• самобытные

Translation examples

чучхе

Today is 2 October, Juche 86 in our country, according to our Juche Calendar.
Согласно нашему календарю чучхе, сегодня в нашей стране 2 октября, 86 год чучхе.

2 December Juche 87 (1998)
чучхе (1998 года)

The guiding ideology of the DPRK is the Juche idea.
Руководящая идеология КНДР - идеи чучхе.

13 June, Juche 95 (2006)
[13 июня 95 года чучхе (2006 года)]

The Juche idea is the ideology of believing in people as in heaven.
Идеи чучхе - это идеи <<поклоняться народу, как небу>>.

Kaesong, 22 July/Juche 93(2004)
Кэсон, 22 июля 93 года чучхе (2004 года)

Panmunjom, 8 August, Juche 97 (2008)
Пханмунджом, 8 августа 97 года чучхе (2008 года)

24. Algeria requested more information about the Juche concept.
24. Алжир запросил дополнительную информацию о концепции "чучхе".

Herein lies one of the new aspects of the Juche-oriented ideas of the DPRK on human rights.
В этом и заключается один из новых аспектов основанной на чучхе концепции КНДР прав человека.

13. The Republic has made an onward march through trying ordeals under the Juche idea.
13. Под знаменем идей чучхе, Республика уверенной поступью идет через все испытания.

чучхейская

The Democratic People's Republic of Korea is still willing to directly hand the steel alloy sample of Juche-based torpedo to the United States imperialists and the group of traitors.
Корейская Народно-Демократическая Республика всё еще готова напрямую передать образец стального сплава от торпеды чучхейского типа империалистам Соединенных Штатов и клике предателей.

They are Juche-based torpedoes made of steel alloy material manufactured by the workers of the Democratic People's Republic of Korea, not aluminium alloy like those made in other countries.
Это торпеды чучхейского типа, которые изготовлены из стального сплава, произведенного трудящимися Корейской Народно-Демократической Республики, а не из алюминиевого сплава, как у торпед, изготавливаемых в других странах.

самобытные

In primary schools and middle schools basic knowledge on the Juche oriented human rights ideology, theory and law is taught and in universities and colleges the education is further intensified and includes international human rights law.
В начальных и средних школах обучают учеников самобытным идейно-теоретическим выработкам насчет прав человека, дают им элементарные знания по правам человека, а в вузах и техникумах дают воспитанников более расширенные знания и обучают их международным законам о правах человека.

As the graduates who acquired the Juche oriented human rights ideology, theory and law and the international human rights law in the regular education networks advanced to various fields of the state and society, the work of protecting and promoting human rights in the DPRK is being carried forward evermore splendidly.
Благодаря тому, что выпускники учебных заведений, получившие в стационарной системе обучения образование по вопросам самобытных идей, теории насчет прав человека, овладевших знаниями по республиканским и международным законам о правах человека, работают в разных отраслях государства и общества, заметно улучшается работа по защите и обеспечению прав человека в КНДР.