Translation for "jovanovic" to russian

Jovanovic

• йованович
• джованович
• иованович

Translation examples

йованович

Vladislav JOVANOVIC
Владислав ЙОВАНОВИЧ

- Yes, Vlada, that's comrade Jovanovic.
- Да, это товарищ Йованович.

Comrade Jovanovic, take over this meeting.
Товарищ Йованович, принимайте руководство.

Oh, it's you comrade Jovanovic.
А, это вы товарищ Йованович.

For chief of stuff I'm appointing MD Jovanovic.
Начальником штаба назначаю доктора медицинских наук Йовановича.

Let me introduce now a young hippie from Krusevac, Jovanovic Predrag, Pedja.
Представляем молодого хиппи из Кралева. Предраг Йованович Педя!

Bora Jovanovic and my colleague Djordje Kustudic were with you today.
С вами были ваш покорныый слуга Йованович и мой коллега, Кустудич.

джованович

The Government of Croatia maintains that the Granic-Jovanovic Agreement announced in August, outlining details for the release from Croatian and FRY prisons of illegally detained prisoners-of-war on an “all for all” principle, should be respected in its entirety.
Правительство Хорватии настаивает на неукоснительном соблюдении заключенного в августе соглашения Гранича-Джовановича, в котором определяется порядок освобождения из хорватских и югославских тюрем незаконно удерживаемых пленных по принципу "все на всех".

I have the honour to transmit, enclosed herewith*, a letter, dated 16 April 1999, from His Excellency Zivadin Jovanovic, Federal Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia, addressed to Mr. Kofi Annan, United Nations Secretary—General.
Имею честь настоящим препроводить прилагаемое* письмо союзного министра иностранных дел Союзной Республики Югославии Его Превосходительства Зивадина Джовановича от 16 апреля 1999 года на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-на Кофи Аннана.

I have the honour to transmit, enclosed herewith*, a letter, dated 18 April 1999, from His Excellency Zivadin Jovanovic, Federal Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia, addressed to Mr. Vladimir Petrovsky, Director—General of the United Nations Office in Geneva, concerning the ecological catastrophe caused by the NATO bombing.
Имею честь настоящим препроводить прилагаемое* письмо союзного министра иностранных дел Союзной Республики Югославии Его Превосходительства Зивадина Джовановича от 18 апреля 1999 года на имя Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве г-на Владимира Петровского относительно экологической катастрофы, вызванной бомбардировками НАТО.

иованович

Mr. Vladimir JOVANOVIC
Г-н Владимир ИОВАНОВИЧ

15. The Chargé d'Affaires a.i. of the Permanent Mission of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) to the United Nations, Mr. Vladislav Jovanovic, sent the Special Rapporteur the following letter dated 23 October 1995:
15. Временный поверенный в делах Постоянного представительства Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) при Организации Объединенных Наций посол Владислав Иованович направил Специальному докладчику следующее письмо от 23 октября 1995 года: