Translation for "journalized" to russian

Journalized

• журналируемая
• ведения журналов
• ведется журнал

Translation examples

ведения журналов

Compliance with UNDP procedures for all payments; accuracy of journals, ledgers and financial reports, etc.
Соблюдение процедур ПРООН при осуществлении всех платежей; точность ведения журналов, бухгалтерских книг, финансовых отчетов и т.д.

ведется журнал

Also a journal was kept in the file of each individual detainee where everything related to that person was registered (including possible complaints, the time when restrictions were lifted, the possibility for the detainee under restrictions to call certain persons, use of restriction due to security reasons etc.).
Кроме того, по делу каждого отдельного заключенного ведется журнал, куда заносится все, что касается этого лица (в том числе возможные жалобы, время снятия ограничений, возможность заключенного, в отношении которого установлены ограничения, звонить определенным лицам, использование режима ограничения по соображениям безопасности и т.д.).