Translation examples
The French Minister of Cooperation, Charles Josselin
Государственный секретарь Франции по вопросам сотрудничества Шарль Жослен
Charles Josselin, Minister for Cooperation and Francophonie (France)
Министр по вопросам сотрудничества и франкофонии Шарль Жослен (Франция)
Mr. Charles Josselin, Minister for Development Cooperation, France
Г-н Шарль Жослен, министр по вопросам сотрудничества и развития Франции
51. It is important to highlight the statements made by the French Minister for Cooperation, Charles Josselin, and the former United States Assistant Secretary of State for African Affairs, Herman Cohen.
51. Уместно процитировать заявление государственного секретаря Франции по вопросам сотрудничества Шарля Жослена и бывшего заместителя государственного секретаря Соединенных Штатов Америки по делам Африки Германа Коуэна.
While in Moncton, Canada, the Minister in charge of Cooperation and Francophonie, Mr. Charles Josselin, and the Executive Director had signed three agreements for increased cooperation between UNFPA and France, including support for the country programmes in Côte d'Ivoire and Madagascar.
Во время пребывания в Монктоне, Канада, министр по делам сотрудничества и франкофонии г-н Шарль Жослен и Директор-исполнитель подписали три соглашения о расширении сотрудничества между ЮНФПА и Францией, в том числе о поддержке страновых программ в Кот-д'Ивуаре и на Мадагаскаре.
7. The Co-Chairmen of round table A.1, Paa Kwesi Nduom, Minister for Economic Planning and Regional Cooperation (Ghana), Charles Josselin, Minister for Cooperation and Francophonie (France), and Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister of Economic Cooperation and Development (Germany), opened the ministerial round table and made introductory statements.
7. Сопредседатели <<круглого стола>> A.1 министр экономического планирования и регионального сотрудничества Паа Квеси Ндуом (Гана), министр по вопросам сотрудничества и франкофонии Шарль Жослен (Франция) и федеральный министр по вопросам экономического сотрудничества и развития Вичорек-Цойль (Германия) открыли <<круглый стол>> на уровне министров и сделали вступительные заявления.
(f) At the 6th meeting, on 26 March 1999: Ms. Patrizia Toia, Under-Secretary of State for Foreign Affairs of Italy; Mr. Charles Josselin, Minister Delegate for Cooperation and Francophonie of France, in connection with whose statement a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Russian Federation; Ms. Tarja Halonen, Minister for Foreign Affairs of Finland; Ms. Hilde Frafjord Johnson, Minister of International Development and Human Rights of Norway;
f) на 6-м заседании 26 марта 1999 года: заместитель Государственного секретаря по иностранным делам Италии г-жа Патриция Тоя; уполномоченный министр Франции по делам сотрудничества и франкоговорящих стран г-н Шарль Жослен, в связи с выступлением которого заявление в осуществление права на ответ сделал представитель Российской Федерации; министр иностранных дел Финляндии г-жа Тарья Халонен; министр по делам международного развития и прав человека Норвегии г-жа Хильде Фрафьорд Джонсон;
Hon. Owen Arthur, M.P. Prime Minister of Barbados; H.E. Dr. Kumba Yala, President of the Republic of Guinea-Bissau; H.E. Mr. Charles Josselin, Minister for Cooperation and la Francophonie of France; H.E. Mr. Mohamed Rakieb Khudabux, Minister of Health of Suriname; H.E. The Hon. Levison Mumba, M.P., Minister of Health of Zambia; H.E. Ms. Celia Villalobos, Minister of Health and Consumer Affairs of Spain; H.E. Mr. Giandomenico Magliano, Director General for the Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Italy; H.E. Dr. Julio Frenk, Minister of Health of Mexico; H.E. Mr. Hedi M'Henni, Minister of Social Affairs of Tunisia; H.E. Dr. José Rodríguez Soldevila, Secretary of State for Public Health and Social Assistance of the Dominican Republic; H.E. Dr. Ulla Schmidt, Federal Minister of Health of Germany; H.E. Dr. João Bernardo de Miranda, Minister of External Relations of Angola; H.E. Dr. Ali-Akbar Sayyari, Vice-Minister of Health and Medical Education of the Islamic Republic of Iran; and H.E. Mr. Eddy Boutmans, State Secretary for International Cooperation of Belgium.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления, с которыми выступили премьер-министр Буркина-Фасо Его Превосходительство гн Параманга Эрнест Йонли; премьер-министр Барбадоса Его Превосходительство достопочтенный Оуэн Артур; президент Республики Гвинеи-Бисау Его Превосходительство др Кумба Ялла; министр по вопросам сотрудничества и франкофонии Франции Его Превосходительство гн Шарль Жослен; министр здравоохранения Суринама Его Превосходительство гн Мохамед Ракиб Кхудабукс; министр здравоохранения Замбии Его Превосходительство достопочтенный Левисон Мумба; министр здравоохранения и по делам потребителей Испании Ее Превосходительство гжа Селия Виллалобос; Генеральный директор по вопросам развития сотрудничества, министерство иностранных дел Италии, Его Превосходительство гн Джандоменико Мальяно; министр здравоохранения Мексики Его Превосходительство др Хулио Френк; министр социальных дел Туниса Его Превосходительство гн Хеди Мхенни; министр здравоохранения и социальных дел Доминиканской Республики Его Превосходительство др Хосе Родригес Сольдевилья; федеральный министр здравоохранения Германии Ее Превосходительство др Улла Шмидт; министр иностранных дел Анголы Его Превосходительство др Жоау Бернарду де Миранда; заместитель министра здравоохранения и просвещения Исламской Республики Иран Его Превосходительство др Али Акбар Сайари; и государственный секретарь по международному сотрудничеству Бельгии Его Превосходительство гн Эдди Баутманс,
Commander Josselin Beaumont, an agent of the Special Action Service,
Майор Жослен Бомон. Агент оперативной разведки.
Just dog tags under the name of Commander Josselin Beaumont.
Только личный жетон. Имя: Бомон Жослен.
Josselin Beaumont, are you aware of the recklessness of your plan?
Жослен Бомон, сознаёте ли вы, что совершили преступление?
They've killed a soldier named Josselin Beaumont, he was killed in ambush, years ago...
Жослен Бомон - пешка в их большой игре.
He was wearing dog tags with the number 322460, registered under the name of Josselin Beaumont.
На шее личный жетон за номером 322-460. На имя Бомона Жослена.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test