Similar context phrases
Translation examples
noun
Frequently, child combatants went hungry and died of starvation, as Josephine from northern Uganda, recounted:
Часто дети-комбатанты голодают и умирают голодной смертью, о чем рассказывала Жозефина из Северной Уганды:
The organization was founded in the United Kingdom in 1875 at the initiative of Josephine Butler, who was revolted by the social injustice inherent in prostitution.
Организация была основана в Англии в 1875 году по инициативе Жозефин Батлер, возмущенной социальной несправедливостью, которую представляла собой проституция.
The social aspects and costs of globalization: Ms. Josephine Ouedraogo, Acting Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA); and
Социальные аспекты и издержки глобализации: г-жа Жозефина Уэдраого, исполняющая обязанности заместителя Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Африки (ЭКА);
The Government stated that after her arrest, Josephine Nyawira Ngengi had been taken to her house, where she gave the officers the keys to a stolen vehicle.
Правительство заявило, что после ареста Жозефина Ньявира Нгенги была доставлена в свой дом, где она отдала полицейским ключи от угнанной машины.
Josephine Nyawira Ngengi was reportedly held incommunicado for 22 days, during which she was allegedly beaten and blunt objects were forced into her vagina.
Жозефина Ньявира Нгенги содержалась инкоммуникадо 22 дня, в течение которых ее, как утверждается, избивали и засовывали твердые предметы во влагалище.
Constant was away then, taking a letter to the Empress Josephine.
он ездил тогда с письмом… к императрице Жозефине;
"'Write, oh, write a letter to the Empress Josephine!' I cried, sobbing.
«Напишите, напишите письмо к императрице Жозефине!» – прорыдал я ему.
Thank you, my friend;' and then and there he sat down and wrote that letter to Josephine, with which Constant was sent off next day."
благодарю тебя, друг мой!» Тут же сел и написал то письмо к Жозефине, с которым назавтра же был отправлен Констан.
noun
Josephine Onoh Memorial Lecture, University of Hull Law School, 26 November 2008
Чтения памяти Джозефины Онох, Школа права Университета Халла, 26 ноября 2008 года
Finally, the Josephine Shaw Girls' Hostel has a capacity for 100 women between the ages of 18 and 35 years.
Наконец, общежитие для девушек "Джозефин Шоу" может разместить 100 женщин в возрасте 18-35 лет.
29. The issue of children with disabilities was referred to the facilitator (Josephine Sinyo, Kenya) to explore further the best approach.
29. Вопрос о детяхинвалидах был передан посреднику (Джозефине Синео, Кения) для дальнейшего изучения наилучшего подхода.
The International Abolitionist Federation (IAF) was founded in 1875 by Josephine Butler, an eminent Victorian feminist.
Международная федерация аболиционистов (МФА) была основана в 1875 году видной активисткой женского движения Викторианской эпохи Джозефиной Батлер.
1.1 The author of the communication is Ms. Josephine Lovey Cridge, a Canadian national born on 9 July 1933.
1.1 Автором сообщения является г-жа Джозефина Лави Кридж, гражданка Канады, родившаяся 9 июля 1933 года.
9. Josephine Sinyo (Kenya Law Reform Commission) noted that Kenyan Sign Language had been recognized as an official language in Kenya.
9. Джозефин Синио (Кенийская комиссия по реформе законодательства) отметила, что кенийский язык глухонемых был признан в Кении официальным языком.
Josephine Ocloo refers to an amendment to the Treaty of Rome that stressed "the dangers which the current rise in xenophobia and racist statements and behaviour represents for the stability of the union".
Джозефин Оклоо ссылается на поправку к Римскому договору, в которой подчеркиваются "опасности для стабильности союза, которыми чревата нынешняя волна ксенофобных и расистских заявлений и поведения"9.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test