Translation for "joop" to russian

Joop

• юп
• джуп
• йоп
• йооп

Translation examples

юп

Leave it, Joop.
Юп, присядь. Садись.

Have you come to direct us, Joop?
Будешь нами руководить, Юп?

- Joop's premiere is next week.
- У Юпа премьера на следующей неделе.

You don't need to do that, Joop.
Я так не думаю, Юп.

The rest will fight too, eh Joop?
Все готовы сражаться, а Юп?

And this is Joop, our cultural attache.
А это Юп, наш культурный атташе.

джуп

Joop, you're crying.
"Джуп, ты плачешь".

Kiss me, Joop.
Поцелуй меня, Джуп.

Anne, you won't believe it. Joop's got a baby now.
У Джуп уже ребенок.

Here. I'll be Joop and you be Leo.
Я буду Джуп а ты будешь Лео.

Didn't you love the part when Leo proposes to Joop?
Тебе нравиться та часть, когда Лео делает Джуп предложение? Тут.

You can be Joop, and I'll be Leo... just like the last time.
Ты будешь Джуп, а я буду Лео... Прямо как в прошлый раз.

йоп

Joop de Beer, NIDI
Йоп де Беер, НИДИ

Session Chair: Joop De Beer, NIDI.
Председатель заседания: Йоп де Беер, НИДИ.

52. Joop de Beer addressed the uncertainty in forecasting.
52. Йоп де Беер рассказал в своем выступлении о неопределенности в прогнозировании.

Session 3: Fertility (Session Chair: Joop De Beer, NIDI)
Заседание 3: Рождаемость (председатель заседания: Йоп де Беер, НИДИ)

- From demographic to biographic forecasting (Frans Willekens, Joop de Beer and Nicole van der Gaag - NIDI)
- От демографического к биографическому прогнозированию (Франс Виллекенс, Йоп де Беер и Николь ван дер Гааг - НИДИ)

Frans Willekens, Joop de Beer and Nicole van der Gaag proposed a transition from the forecasting of the population by age and sex to the forecasting of the lives of people.
Франс Виллекенс, Йоп де Беер и Николь ван дер Гааг выступили с идеей перехода от прогнозирования населения в разбивке по возрасту и полу к прогнозированию различных этапов жизни людей.

- MicMac: combining micro and macro approaches in demographic forecasting (Nicole van der Gaag, Joop de Beer, Frans Willekens - Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute)
- МикМак: комбинирование микро- и макроэкономических подходов в целях демографического прогнозирования (Николь ван дер Гааг, Йоп де Беер, Франс Вилликенс - Междисциплинарный демографический институт Нидерландов)

For further information, please contact, Mr. Joop Theunissen, Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (tel. [phone], e-mail [email protected]).
Дополнительную информацию можно получить у г-на Йопа Тёниссена, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам (тел. [phone], электронная почта [email protected]).

For further information, please contact Mr. Joop Theunissen, Deputy Chief, NGO Branch, Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (e-mail [email protected]; tel. [phone]).
гна Йопа Тёниссена, заместителя начальника Сектора по НПО, Управление по поддержке Экономического и Социального Совета и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).

йооп

Mr. Hugo von Meijenfeldt, Deputy Director General, speaking on behalf of Mr. Joop Atsma, State Secretary of the Ministry of Infrastructure and the Environment of the Netherlands, and Mr. Marco Keiner, Director of the Environment, Housing and Land Management Division of UNECE, addressed the meeting.
К участникам совещания обратились заместитель Генерального директора г-н Хюго вон Мейенфельд, выступавший от имени Статс-секретаря Министерства инфраструктуры и охраны окружающей среды г-на Йоопа Атсмы, и Директор Отдела по окружающей среде, жилищному вопросу и землепользованию ЕЭК ООН г-н Марко Кейнер.