Translation for "jonker" to russian
Translation examples
This was then followed by a presentation on "Thermal Coal - is it as widely available as often supposed?" by Mr. Graham Chapman (Barlow Jonker).
Затем г-н Грэхам Чепмэн ("Барлоу Джонкер") выступил с докладом на тему "Энергетический уголь для теплоэнергетики - так ли он широко распространен, как это принято думать?".
(ii) Thermal Coal - is it as widely available as often supposed?: Presentation by Graham CHAPMAN, Divisional Director, Europe and Africa, Barlow Jonker Pty Ltd
ii) Thermal Coal - is it as widely available as often supposed?: материал, представленный Грэхэмом ЧЕПМЭНОМ, Директор Отдела по Европе и Африке, "Барлоу Джонкер Лтд."
The secretariat emphasised the need for data in response to the questionnaire regarding coal sector restructuring and also welcomed the collaboration with Barlow Jonker Pty Ltd to review the responses to the annual coal supply and demand survey and report on its outcome.
Секретариат подчеркнул необходимость представления данных, запрашиваемых в вопроснике по реструктуризации сектора угольной промышленности, и приветствовал сотрудничество с "Барлоу Джонкер Пти Лтд" в деле рассмотрения ответов на ежегодный обзор спроса на уголь и его поставок, а также подготовке по его итогам доклада.
Mr. Andrew Fikkers (Barlow Jonker) provided presentations covering the "Thermal Coal Market Update" and "Metallurgical Coal Market Outlook".
16. Г-н Андрю Фиккерс ("Барлоу Джонкер") сделал сообщения на тему "Обновленная информация о рынке угля, используемого в энергетических целях" и "Перспективы развития рынка коксующегося угля".
43. Mr. Jonker (Netherlands), speaking also on behalf of Belgium, Lithuania, Norway, Poland, Spain and Turkey, drew attention to a working paper (NPT/CONF.2010/WP.69) which contained the views of those countries on the central role of the NonProliferation Treaty in the international nonproliferation regime.
43. Г-н Йонкер (Нидерланды), выступая также от имени Бельгии, Литвы, Норвегии, Польши, Испании и Турции, обращает внимание на рабочий документ (NPT/CONF.2010/WP.69), в котором изложены взгляды этих стран на центральную роль Договора о нераспространении в международном режиме нераспространения.
According to the assessment of Corien Jonker, the reporter from the Committee on Migration, Refugees and Population of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe who visited the Tskhinvali region/South Ossetia in March 2009, "villages no longer exist.
46. По свидетельствам Кориен Йонкер, докладчика Комитета по миграции, беженцам и народонаселению Парламентской ассамблеи Совета Европы, которая побывала в районе Цхинвали/Южная Осетия в марте 2009 года, "...села фактически перестали существовать.
Mr. Charles Jonker, Chief Executive Officer, Gauteng Economic Development Agency, Marshalltown, South Africa
гн Чальз Йонкер, старший управляющий Готенгского управления экономического развития, Маршаллтаун (Южная Африка)
The Department for the Coordination of Emancipation Policy at the Ministry of Social Affairs and Employment and the Hilda Verwey-Jonker Institute have begun research into men's involvement in care in a European context.
Департамент по координации политики в области эмансипации в Министерстве социальных дел и по вопросам занятости и Институт Вервей-Йонкера начали исследование в европейском контексте по вопросу об участии мужчин в выполнении семейных обязанностей.