Translation examples
The two studies were: The Role of Land Use Planning in Encouraging Waterborne Freight, undertaken by ECOTEC Research and Consulting LTD, which concentrated on inland waterways using case studies; and Roads to Water: Overview of Coastal and Shortsea Shipping; undertaken by Jonathon Packer and Associates.
Речь идет о следующих двух исследованиях: "The Role of Land Use Planning in Encouraging Waterborne Freight" ("Роль планирования землепользования для стимулирования развития грузовых перевозок по внутренним водным путям"), которое было проведено компанией "ЭКОТЕК рисеч энд консалтинг ЛТД" и которое было в основном посвящено анализу конкретных случаев использования внутреннего водного транспорта, и "Roads to Water: Overview of Coastal and Shortsea Shipping" ("От автомобильных дорог к водным путям: обзор прибрежных перевозок и морских перевозок на небольшие расстояния"), проведенного компанией "Джонатон пакер энд ассоушейтс".
It's "Jonathan", not "Jonathon".
"Джонатан", а не "Джонатон".
I'm the British Ambassador to the UN, Sir Jonathon Tutt.
Я — посол Британии в ООН, сэр Джонатон Тат.
He and Jonathon go way back.
Он давний приятель Джонатана.
Sent by Jonathon Wilde moments ago.
Джонатан Уайлд прислал минуту назад.
She's with an old acquaintance of Jonathon Royce.
Она со старым знакомым Джонатана Ройса.
They found Jonathon Royce comatose, on life support.
Они нашли Джонатана Ройса в коматозном состоянии на аппарате жизнеобеспечения.
It's an international trade symposium Jonathon initiated ten years ago.
Джонатан основал международный торговый симпозиум десять лет назад.
Mayfield invited me to the opening night reception at Jonathon Royce's mansion.
Мэйнфилд пригласил меня на прием в особняк Джонатана Ройса.
Woody Iverson and I began working for Jonathon Royce about the same time.
Я и Вуди Айверсон начали работать на Джонатана Ройса в одно время.
This one only goes back seven generations, but according to this, your beloved husband got his start in 1746, when Jonathon Wolverton Randall... Married Miss Mary Hawkins.
Эта охватывает всего лишь семь поколений, но в ней значится, что твой любимый муж берет свое начало в 1746, когда Джонатан Вулвертон Рэндолл женился на мисс Мэри Хокинс.
Mr. Jonathon Wilde from Archer City, Texas, two arrests, one for murder, identified by witnesses, but charges were dropped due to lack of evidence and no known association with his victims.
Джонатан Уайлд, из Арчер Сити, из Техаса, два ареста, одно убийство, опознан свидетелем, но обвинение отклонено по причине отсутствия доказательств и связи с жертвами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test