Translation for "joly" to russian

Joly

• жолы
• джоли
• жолу
• жоли

Translation examples

жолы

Carlos Alfredo Joly
Карлуш Альфреду Жоли

Mr. Carlos Alfredo Joly (Brazil)
гн Карлуш Альфреду Жоли (Бразилия)

Belgium André Adam, Dirk Wouters, Ariadne Petridis, Lily Boeykens, M. P. Paternottre, Mme. Joly, Martha Franken, Annie de Wiest
Бельгия Андре Адам, Дирк Вутерс, Ариадн Петриди, Лили Бойкенс, М.П. Патернотр, г-жа Жоли, Марта Франкен, Анни де Уист

While the report demonstrated the potential of the Committee to deliver results, success will be conditioned on the strong political will needed to tackle impunity. On 3 June, the Nomination Committee recommended Eva Joly of France and Hasan Chowdhury of Bangladesh as replacements for the two international members of the Monitoring and Evaluation Committee who had resigned.
Хотя в докладе были продемонстрированы возможности Комитета по достижению результатов, успех будет зависеть от твердой политической воли, необходимой для борьбы с безнаказанностью. 3 июня Комитет по выдвижению кандидатур рекомендовал Эву Жоли (Франция) и Хасана Чоудхури (Бангладеш) для замены двух международных членов Комитета по контролю и оценке, которые подали в отставку.

Marcelin Musemakweli, Muzalia Loochi, Francolis Maheshe, Michel Aissi, Raphael Wakenge, Venantie Bisinwa, Mushagalusha, Baharanyi Bya Dunia, Jules Lwesso, Moïse Cifende, Dunia Yogolelo, Kizungu, Judge Emmanuel Shamavu, Kiza Kamatando, Moro Tubibu, Nestor Bauma and Joli Yaya, leaders of civil society and nongovernmental human rights organizations, were arrested and brutally beaten on 9 October for having talks, a few days earlier in Bukavu, with the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mrs. Mary Robinson.
- Марселен Мусемаквели, Музалиа Лооши, Франсуа Махеше, Мишель Айсси, Рафаэль Вакенге, Венантие Бисинва, Мушагалуша, Бахарании Биа Дуниа, Жюль Лвессо, Моиз Сифенде, Дуниа Йоголело, М. Кизиугу, судья Эммануэль Шамаву, Киза Каматандо, Моро Тубибу, Нестор Баума и Жоли Яйя, активисты гражданского общества или руководители НПО, выступающие в защиту прав человека, были задержаны и избиты 9 октября за то, что они за несколько дней до этого беседовали в Букаву с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека Мэри Робинсон.

Mantes-La-Jolie.
- Мант-ла-Жоли.

- To Mantes la Jolie?
- Вы в Манте де Жоли?

It's from Tres Jolie in Dallas.
Он от "Трэ Жоли" в Далласе.

Ah, jolie maman - have children, don't work, go to the gym...
А, "Жоли маман" - с детьми, не работают, ходят на шейпинг...

And Eva Joly. The two of them together, that ought to be...
И Ева Жоли вместе с ним, вот это зрелище будет...

Again, it's not a cake, it's a croquembouche, and Tres Jolie is the finest bakery in the state.
Повторяю, это не кренделя, это крокембуш, а "Трэ Жоли" - самая хорошая пекарня в штате.

джоли

(Source: Joly, 2000)
Источник: Джоли, 2000 год.

So I found a famous movie actress, Angelina Jolie, available to show solidarity with those youngsters.
Я обратился к знаменитой киноактрисе Анджелине Джоли с просьбой продемонстрировать свою солидарность с этими подростками.

During the session, UNHCR Goodwill Ambassador, Ms. Angelina Jolie was welcomed as a special guest.
В ходе сессии ее участники приветствовали в качестве специального гостя Посла доброй воли УВКБ г-жу Анджелину Джоли.

This sentiment had been eloquently echoed by UNHCR's Goodwill Ambassador, Ms. Angelina Jolie, in her remarks to the Committee.
Это чувство разделила Посол доброй воли УВКБ г-жа Анджелина Джоли в своем ярком обращении к Комитету.

In March I reappointed Joly Dixon to serve for a further three months as Chairman of the Governing Board of the Indirect Taxation Authority.
В марте я вновь назначил Джоли Диксона на дополнительный трехмесячный период председателем совета управляющих Управления по косвенному налогообложению.

(ii) Mark Pieth (ed.), Recovering Stolen Assets (Translation into Russian), with a preface by Eva Joly, Peter Lang AG, Bern, 2009;
ii) Возвращение похищенных культурных ценностей (в русском переводе), под редакцией Марка Пита и с предисловием Эвы Джоли, Peter Lang AG,, Bern, 2009 год;

In Europe, a recent visit to the Northern Caucasus by our Goodwill Ambassador, Angelina Jolie, helped to raise awareness of the difficulties being faced by the displaced Chechen population.
В Европе состоявшийся недавно визит на Северный Кавказ нашего посла доброй воли Анджелины Джоли помог повысить осведомленность о трудностях, с которыми сталкивается перемещенное чеченское население.

Ah, Samgelina Jolie.
О, Сэмджелина Джоли.

Wow, Angelina Jolie!
Ого! Анжелина Джоли!

Jolie and Aniston.
Джоли и Энистон

Write to Angelina Jolie.
Напиши Анжелине Джоли

Uh, Dame Angelina Jolie?
Даму Анджелину Джоли?

It's Angelina Jolie.
Это Анджелина Джоли. Нет.

Angelina Jolie is a ZBZ?
Анжелина Джоли - ЗБЗ?

I'm not Angelina Jolie.
Я не Анджелина Джоли.

Angelina Jolie, I hope.
Анджелины Джоли, я надеюсь.