Translation for "jokhang" to russian

Jokhang

• джокханг
• джоканг

Translation examples

джокханг

Finally, he visited the Potala Palace, the Jokhang Temple and the Drepung Monastery.
Наконец, он посетил дворец Потала, храм Джокханг и монастырь Дрепунг.

He also had talks with the President of the Tibetan Buddhist Association and the Chairman of the Democratic Management Committee of Drepung Monastery and the Vice-Chairman of the Democratic Management Committee of the Jokhang Temple.
Он встретился с председателем Тибетской ассоциации буддистов и председателем Комиссии демократического управления монастыря Дрепунг, а также заместителем председателя Комиссии демократического управления храма Джокханг.

He mentioned the example of Tubdan Namdrel, a fellow prisoner, who had been sent away from Jokhang Monastery the day after his return, despite assurances given him in prison that he would be allowed to go back.
Г-н Юло Дава Цзеринг привел в качестве примера отбывавшего вместе с ним тюремное заключение Тубдана Намдрела, изгнанного на второй день из монастыря Джокханг, хотя в тюрьме ему говорили о возможности возвращения в этот монастырь.

The Central Government and the government of Tibet Autonomous Region have listed such renowned places of religious activity as the Potala Palace, Jokhang Temple, Drepung Monastery, Sakya Monastery and Sera Monastery as major cultural sites that are protected at national and regional levels.
Центральное правительство и правительство Тибетского автономного района занесли в список основных культурных памятников такие известные центры религиозной жизни, как дворец Потала, храм Джокханг, монастыри Дрепунг, Сакайя и Сера, которые охраняются на национальном и региональном уровнях.

джоканг

The Potala Palace, the Norbulingka Summer Palace and the Jokhang Temple have been included in the UNESCO World Heritage Sites list; Lhasa, Shigatse and Gyangze have been designated as national historical and cultural cities, and the Tibet Museum has been listed as a top-level national museum.
Дворец Потала, Норбулинка и монастырь Джоканг включены в список всемирного культурного наследия, Лхаса, Шигадзе и Гьянгдзе включены в перечень исторических и культурных городов общегосударственного уровня, а музеи Тибета включены в число музеев национального уровня.