Translation for "joists" to russian

Joists

noun

• балка
• брус
• стропило

Translation examples

балка noun

The definition in the Joint Questionnaire, which is in accordance with the 1982 FAO Classification is as follows: “Sawnwood, including sleepers, unplaned, planed, grooved, tongued, etc., sawn lengthwise or produced by a profile-chipping process (e.g. planks, beams, joists, boards, rafters, scantlings, laths, boxboards, "lumber", etc.) and planed wood, which may also be finger-jointed, tongued or grooved, chamfered, rabbeted, V-jointed, beaded, etc.
Определение, которое используется в Совместном вопроснике и соответствует определению в Классификации ФАО 1982 года, является следующим: "Пиломатериалы, включая шпалы, представляют собой лесоматериалы продольной распиловки или резки, нестроганные, строганные, рифленые, шпунтованные и т.д. (например, рейки, балки, брусья, доски, прогоны, бруски, дранка, тарные пиломатериалы, материалы прямоугольного сечения "ламбер" и т.д.), а также строганные древесные материалы шипового сращивания, шпунтованые или рифленые, с выбранными пазами, сплоченные в фальц, соединенные на ус, с полукруглой головкой и т.д.

- Exposed beams and joists...
- Потолки с открытыми балками...

Find out which way those joists are going.
Узнайте, куда ведут эти балки.

Once we reinforce these joists, we can start putting in the brackets.
Как только мы усилим эти балки, сможем устанавливать кронштейны.

That--That pole's the only thing That's holding that joist up directly above your head.
Этот столб - единственное, что удерживает балку прямо над твоей головой.

I've chosen pine, one-year seasoned, for the sills, posts, floor joists and rafters.
Опорные брусья, подпорки, балки пола, и стропила сделаны из высушенной сосны.

Okay, offsetting for length, the joists failed at 50 pounds per square foot.
Итак, с учетом длины, балки выходят из строя при весе в 50 фунтов на квадратный фут

Actually, that's a joist, which carries the stress of the ceiling versus the primary architectural load.
Вообще-то, это балка на которую приходится нагрузка потолка против основной архитектурной нагрузки.

Cantilever the rafters and run the truss joist this way... and turn a negative into a positive.
Кладем консоль на стропила, а решетчатую балку вот сюда.. и превращаем отрицательное в положительное.

The head and the hands are missing. The body was rolled in a carpet and wedged, very wedged, sideways, between the joists.
Тело было завернуто в ковер и втиснуто боком, между несущими балками.

стропило noun

This old house may look sturdy, but its roof and joists have gone to ruin.
Этот старый дом может казаться прочным, но его крыша и стропила развалятся.