Translation for "joint-venture" to russian

Joint-venture

• совместное предприятие

Translation examples

совместное предприятие

Part of the claimant’s contribution to the share capital of the joint venture was transferred into a bank account in the name of the joint venture in Iraq, and was used for the registration of the joint venture.
Часть акционерного капитала заявителя в совместном предприятии была депонирована на банковский счет от имени совместного предприятия в Ираке и использовалась для регистрации совместного предприятия.

I was thinking perhaps... a joint venture of some kind.
Я думал... возможно... какое-нибудь совместное предприятие.

This joint venture, how long were you in negotiations?
Это совместное предприятие, долго ли вы вели переговоры?

You see the off-balance-sheet joint venture for $112,000?
Видишь вне балансовое совместное предприятие на 112,000 долларов?

This joint venture was your idea, and the consultants love it.
Это совместное предприятие, Ваша идея, Консультанты в восторге.

The joint venture is a Rhode Island LLC called JC Partners.
Совместное предприятия - это компания на Род Айленде под названием Джей Си Партнерс.

Why did you end your interest in a joint venture after meeting with Camilla?
Почему вы потеряли интерес о совместном предприятии после встречи с Камиллой?

The thing is they did a deal with Toyota when they did their joint venture thing.
— Дело в том, что они договорились с Toyota о их совместном предприятии. — Так.

Mr. Shin... how long did Wong-Tei Gaming negotiate its joint venture with J-Serve?
Мистер Шин... сколько Wong-Tei Gaming вели переговоры о совместном предприятии с J-Serve?

We have full coverage from an LP van, but we would very much like for this to be a joint venture.
Мы ведем полное наблюдение, но были бы рады, если б это было совместное предприятие.

I was reviewing Chumhum's SEC filings, and there's a recurring joint venture expense, hidden in a footnote, for $112,000.
Я проверила финансовые отчеты Чамхам и заметила повторяющийся расход совместного предприятия, спрятанный в примечании, на 112,000 долларов.