Translation for "joint venture partner" to russian

Joint venture partner

• партнер по совместному предприятию

Translation examples

партнер по совместному предприятию

Lescomplekt asserts that its joint venture partner owes it three separate amounts.
119. "Лескомплект" утверждает, что ее партнер по совместному предприятию должен ей три отдельные суммы.

5. The importance of establishing long-term relationships with customers and joint venture partners was recognized.
5. Была признана важность налаживания долгосрочных связей с клиентами, а также с партнерами по совместным предприятиям.

Concessionaires who do not identify their principal shareholders, senior managers, or joint venture partners:
Концессионеры, которые не разглашают информацию о своих главных акционерах, старших руководителях или партнерах по совместным предприятиям

Larsen's claim appears to be based on amounts which were owed to it by its joint venture partner.
Как представляется, претензия "Ларсена" подана в связи с суммами, причитавшимися ей со стороны ее партнера по совместному предприятию.

The claimant did not provide any document authorizing it to submit a claim on behalf of the other joint venture partner.
Заявитель не представил каких-либо документов, разрешающих ему подавать претензию от имени своего партнера по совместному предприятию.

The claimant did not provide a list setting out the joint venture partners at the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Заявитель не представил перечня своих партнеров по совместному предприятию на дату вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

:: Democratic Republic of the Congo parastatal company OKIMO, its concession areas, joint venture partners and artisan miners
:: деятельности полугосударственной компании ОКИМО, Демократическая Республика Конго, ее концессионных участков, партнеров по совместным предприятиям и золотодобытчиков-кустарей;

Calling upon the parent pharmaceutical companies to accelerate the transfer of nonchlorofluorocarbon technologies to their joint venture partners in developing countries,
призывая головные фармацевтические компании ускорить передачу технологий, не использующих хлорфторуглероды, своим партнерам по совместным предприятиям в развивающихся странах,