Translation for "joint company" to russian

Joint company

• совместная компания
• совместная фирма

Translation examples

совместная компания

In a number of ports, the relevant departments (customs administration and port authority) and the business community have established joint companies to develop, install and operate such systems.
В ряде портов соответствующие подразделения (таможенные органы и портовая администрация) и деловые круги создали совместные компании для разработки, внедрения и эксплуатации таких систем.

During the talks, the delegation heads of the Russian Federation and Turkmenistan reached agreement on setting up joint companies to carry out specific projects in the commercial and economic field and in the construction of highways and main railway lines.
В ходе переговоров главами делегаций Российской Федерации и Туркменистана была достигнута договоренность о создании совместных компаний по реализации конкретных проектов в торгово-экономической области, в сфере строительства автомобильных и железнодорожных магистралей.

In a number of ports, relevant departments (customs and the port authority) and the business community have established joint companies to develop, install and operate such systems, which will become essential for improving security arrangements along the transport chain.
В ряде портов соответствующие ведомства (таможни и портовые администрации) и деловые круги учредили совместные компании с целью разработки, реализации и эксплуатации таких систем13, которые будут иметь существенное значение для повышения механизмов безопасности на транспортной цепочке.

15. A number of satellites produced by Alcatel Space were launched, including the second satellite for the WorldSpace global satellite broadcasting system, Europe*Star, a broadcasting satellite for Europe*Star Ltd., a joint company involving Alcatel Space and Loral Space and Communication, the EUTELSAT W satellite series for the European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT), and the ongoing renewal of the ExpressA domestic satellite fleet of the Russian Federation.
15. Осуществлен запуск ряда спутников, произведенных компанией "Алкатель спейс", в том числе второй спутник для Глобальной спутниковой системы вещания WorldSpace; спутник вещания Еuropе*Star для компании "Юроп*Стар Лтд.", совместной компании с участием "Алкатель спейс" и "Лорал спейс энд коммьюникейшн"; серия спутников EUTЕLSAT W для Европейской организации спутниковой связи (ЕВТЕЛСАТ), а также постоянный заказ на обновление спутника ExpressA парка национальных спутников Российской Федерации.