Translation examples
95. Ever since April 2003, political support has been given for efforts to change the relationship between the authorities and society, with a key focus on the freedom to establish and to join associations.
95. С апреля 2003 года оказывается политическая поддержка усилиям, направленным на изменение характера отношений между властями и обществом, при этом основное внимание уделяется свободе создания и вступления в ассоциации.
In keeping with the Constitution and international standards, the Philippine Labour Code provides a legal mechanism to address concerns on labour standards and labour relations, including the right of workers to join associations or unions, the right to strike and to collectively negotiate agreements, and inter-union and intra-union conflict disputes.
В соответствии с Конституцией и международными нормами Трудовой кодекс Филиппин предусматривает наличие правового механизма для рассмотрения озабоченностей, касающихся трудовых норм и трудовых отношений, включая право трудящихся на вступление в ассоциации или профсоюзы, право на забастовку и заключение коллективных соглашений, а также урегулирование конфликтных споров между профсоюзами и внутри профсоюзов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test