Translation for "joinder" to russian

Joinder

noun

• объединение
• соединение
• союз

Translation examples

объединение noun

Joinder of crimes
Объединение преступлений

The Barayagwiza joinder
Объединение дела Бараягвизы с другими делами

Media case (joinder)
объединенные в одно производство)

"Cyangugu Case" (joinder)
<<Дело Сиангугу>> (дела, объединенные в одно производство)

"Butare Case" (joinder).
<<Дело Бутаре>> (дела, объединенные в одно производство).

"Government Case" (joinder)
<<Дело правительства>> (дела, объединенные в одно производство).

You've already made your objection to the joinder very clear, Miss Sawyer, so if you're trying to pull one of your courtroom tricks...
Вы уже высказали своевозражение в отношении объединения дел, Мисс Сойер, и если вы пытаетесь использовать один из ваших приемов в суде...

соединение noun

As regards paragraph 3, it was suggested that joinder of accused and joinder of crimes should be addressed in the rules of procedure.
266. В отношении пункта 3 было отмечено, что соединение дел обвиняемых и соединение преступлений должно рассматриваться в правилах процедуры.

3. Joinder of admissibility and merits
3. Соединение приемлемости и существа

4. Joinder of admissibility and merits
4. Соединение рассмотрения вопроса о приемлемости

Bizimungu et al. case (joinder)
Дело <<Бизимунгу и др.>> (соединение в одном

There is however no provision for the joinder of charges against a single accused person.
Однако в нем отсутствует положение о соединении обвинений против одного обвиняемого.

6. Joinder proceedings for Nahimana/Ngeze, 21 October 1999.
6. Слушание по вопросу о соединении производства по делам Нахиманы/Нгезе, 21 октября 1999 года.

80. On 15 February 2000, the Trial Chamber granted Vuković's motion for joinder.
80. 15 февраля 2000 года Судебная камера удовлетворила ходатайство Вуковича о соединении дел.