Similar context phrases
Translation examples
He was represented by his spouse, Dr. Johanna Kammerlander, as counsel.
Его представляла в качестве адвоката его супруга д-р Йоханна Каммерландер.
Austria Johanna Dohnal, Irene Freudenschuss-Reichl, Engelbert Theuermann, Brigitte Brenner, Elisabeth Rosenmayr, Susanne Keppler, Arno Truger
Австрия Йоханна Дональ, Ирене Фройденшус-Райхль, Энгельберт Тойерман, Бригит Бреннер, Элизабет Розенмайр, Сюзан Кепплер, Арно Трюгер
The Committee agreed to establish a contact group, co-chaired by Mr. Adel Shafei Osman (Egypt) and Ms. Johanna Lissinger Peitz (Sweden).
160. Комитет постановил учредить контактную группу под председательством г-на Адела Шафеи Османа (Египет) и г-жи Йоханны Лиссингер Пейтц (Швеция).
1. The authors of the communication are Gesina Kruyt-Amesz, Hendrik Gerrit Schraa, Hendrikus Gerardus Maria Karis and Maria Johanna Josephina Moors, Dutch citizens.
1. Авторами сообщения являются Гесина Крюйт-Амез, Гендрик Геррит Схра, Гендрикус Герардус Мария Карис и Мария Йоханна Йозефина Морс, граждане Голландии.
11. Following that introduction, the regional coordinator of the Western European and others group of countries, on behalf of that group, nominated Ms. Johanna Lissinger Peitz (Sweden) for the post of Vice-President from that group.
11. После этого вступительного заявления региональный координатор Группы западноевропейских и других стран выдвинул кандидатуру г-жи Йоханны Лиссингер Пейтц (Швеция) для избрания на должность заместителя Председателя от этой группы.
Mr. Adel Shafei Osman (Egypt) and Ms. Johanna Lissinger Peitz (Sweden), co-chairs of that contact group, outlined the intersessional work that had been undertaken and the proposal that they had prepared for the committee's consideration (see UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/4).
117. Сопредседатели этой контактной группы г-н Адель Шафеи Осман (Египет) и гжа Йоханна Лиссингер Пейтц (Швейцария) рассказали о проделанной в межсессионный период работе и о предложении, которое они подготовили для рассмотрения Комитетом (см. UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/4).
As requested by the committee, the co-chairs of the contact group on financial resources and technical and implementation assistance, Mr. Adel Shafei Osman (Egypt) and Ms. Johanna Lissinger Peitz (Sweden), have prepared a proposal for articles 15 and 16 of the draft text, consisting of a conceptual approach followed by possible text.
2. В соответствии с просьбой Комитета сопредседатели контактной группы по финансовым ресурсам, техническому содействию и помощи в деле осуществления гн Адель Шафей Осман (Египет) и г-жа Йоханна Лисенгер Пейтц (Швеция) подготовили предложение в отношении статей 15 и 16 проекта текста, состоящее из концептуального подхода и возможного текста.
To johannafy two Johanna's, johannafy them with the Johanna's.
К Йоханне две Джоанны, Йоханна на Джоанну.
Johanna Langenkamp is the new Ombudsman of UNHCR.
Джоанна Лангенкамп является новым Омбудсменом УВКБ.
The preparation of the material has been facilitated by Ms. Johanna Lissinger Peitz (Sweden).
Материал был подготовлен при содействии г-жи Джоанны Лиссингер Пейтц (Швеция).
Many students and schools make use of these possibilities, and also visit the NGO Johanna Elsenhout Women's Documentation Center for more information.
Этими возможностями пользуются многие учащиеся учебных заведений, которые за дополнительной информацией обращаются в НПО "Документалистский женский центр им. Джоанны Елзенхау".
For more information, please contact Ms. Johanna de Winter, UNODC New York Office (tel. 1 (212) 963-7536).]
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Джоанны де Винтер, Нью-Йоркское отделение УНПООН (тел. 1 (212) 963-7536).]
1995: Consultant of the Austrian Federal Minister for Women's Affairs, Johanna Dohnal
1995 год: советник Иоганны Дональ, австрийского федерального министра по делам женщин.
Nobody's to visit her, except Johanna with food.
Никому нельзя ее навещать. Только Иоганна может приносить ей еду
The team, consisting of Mr. Pekka Haavisto (former Minister for Environment and Development of Finland), Mr. Karl Paschke (former United Nations Under-Secretary General for internal oversight), Ms. Johanna Bernstein (international lawyer with expertise in international environment) and Mr. Tapio Wallennius (expert on public sector administration) informed the Commission of the scope of the evaluation and the methodology to be used.
Группа, в состав которой вошли г-н Пекка Хаависто (бывший министр окружающей среды и развития Финляндии), гн Карл Пашке (бывший заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по вопросам внутреннего надзора), г-жа Иоханна Бернштейн (специалист по международному праву, имеющая опыт работы в международных организациях) и г-н Тапио Валленниус (эксперт по вопросам управления государственным сектором), проинформировала Комиссию о тематическом охвате документа об оценке и методологии, использующейся в этой связи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test