Translation for "jod" to russian

Jod

• йот
• динаров

Translation examples

динаров

IDEC asserts that the one-year delay caused an increase in the contract price from JOD 415,409 to JOD 574,829, resulting in a loss of JOD 159,420.
182. "ИДЭК" заявляет, что в результате годичной задержки цена контракта возросла с 415 409 иорданских динаров до 574 829 иорданских динаров, что привело к потере в размере 159 420 иорданских динаров.

It did not provide evidence in support of this estimate. IDEC asserts that the profit per kilowatt-hours ("kWh") sold is JOD 0.009, based on an average sale price of JOD 0.030 per kWh less JOD 0.021 average cost.
Однако никаких доказательств в обоснование этой оценки не представлено. "ИДЭК" заявляет, что норма прибыли на проданные киловатт часы ("кВт.ч") составляет 0,009 иорданского динара, исходя из средней продажной цены в 0,030 иорданского динара за кВт.ч за вычетом средних затрат в размере 0,021 иорданского динара.

JEPCO seeks compensation in the amount of USD 543,775 (JOD 357,804) for contract losses, including (a) emergency expenditure on power cable purchased in October 1990 (JOD 343,621); and (b) the additional cost of procuring power cable in August 1992 (JOD 14,183).
206. "ДЖЕПКО" испрашивает компенсацию контрактных потерь в размере 543 775 долл. США (357 804 иорданских динара), включая а) чрезвычайные расходы на электрический кабель, закупленный в октябре 1990 года (343 621 иорданский динар); и b) дополнительные расходы на закупку электрического кабеля в августе 1992 года (14 183 иорданских динара).

It seeks compensation in the amount of JOD 75,000 for the cost of the transformers.
Она испрашивает компенсацию стоимости этих трансформаторов в размере 75 000 иорданских динаров.

The interest element is in the amount of USD 835,958 (JOD 550,060).
205. На проценты от этой суммы приходятся 835 958 долл. США (550 060 иорданских динаров).

The interest element is in the amount of USD 430,912 (JOD 283,540).
179. На проценты приходится сумма в размере 430 912 долл. США (283 540 иорданских динаров).

IDEC asserts that it thereby incurred a loss of JOD 55,800.
По словам "ИДЭК", в результате этих мер компания понесла убыток в размере 55 800 иорданских динаров.

It asserts that the cost of the engineers, employees and cars amounts to JOD 101,250.
Она заявляет, что расходы на инженеров, работников и эксплуатацию автотранспорта составили 101 250 иорданских динаров.

IDEC seeks compensation in the amount of USD 402,812 (JOD 265,050) for losses related to a business transaction or course of dealing, including (a) decreased electricity revenues in the year beginning August 1990 (JOD 108,000); (b) overtime hours worked by IDEC's staff on an emergency basis during Iraq's invasion and occupation of Kuwait (JOD 101,250); and (c) losses resulting from a Government order for the reduction of street lighting (JOD 55,800). Lost revenue
194. "ИДЭК" испрашивает компенсацию потерь, связанных с коммерческой сделкой или деловой практикой в размере 402 812 долл. США (265 050 иорданских динаров), включая a) сокращение доходов от поставки электроэнергии за год, начавшийся в августе 1990 года (108 000 иорданских динаров); b) сверхурочные сотрудников компании "ИДЭК", работавших по чрезвычайному графику во время вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта (101 250 иорданских динаров); и c) потери, обусловленные распоряжением правительства об ограничении уличного освещения (55 800 иорданских динаров).

As a result of this decrease, IDEC asserts that the contract price of USD 288,050 cost IDEC JOD 232,744 in September 1991, JOD 76,984 more than the amount it would have cost if there had been no delay.
В результате такого падения, по утверждению компании "ИДЭК", цена контракта в размере 288 050 долл. США составила для "ИДЭК" 232 744 иорданских динара в сентябре 1991 года, что на 76 984 иорданских динара больше, чем она составляла бы при отсутствии этой задержки.