Translation for "jianguo" to russian

Jianguo

• цзяньго
• цзянго
• цзяньго в

Translation examples

цзяньго

Feng Jianguo, male, age 73, is from Tanghe County, Henan Province.
Фэн Цзяньго, мужского пола, возраст - 73 года, уроженец района Танхэ провинции Хэнань.

32. Mr. WEI Jianguo (China) said that peace and development were the overriding themes of the times.
32. Г-н ВЭЙ Цзяньго (Китай) говорит, что в на-ше время главное - это обеспечить мир и развитие.

Zhang Rongliang, Feng Jianguo and the other persons involved were punished according to law, not because of their faith but because they were performing illegal activities which constituted a serious threat to public order and undermined the laws and regulations of the State.
Чжан Жунлян, Фэн Цзяньго и другие упомянутые лица были наказаны в соответствии с законом не за то, что являлись верующими, а за то, что занимались противозаконной деятельностью, приведшей к серьезным нарушениям общественного порядка, законов и административных положений государства".

On 23 August 1999, Zhang Rongliang, Feng Jianguo, Wang Xincai and some other key members of cult organizations, flaunting the banner of `unification of churches', called together some people to set up a new cult organization in Tanghe county, Henan Province, and disturbed the public order there.
23 августа 1999 Чжан Жунлян, Фэн Цзяньго, Ван Синьцай и ряд других руководителей сект, выступая под лозунгом "объединения церквей", собрали ряд лиц для создания новой секты в районе Танхэ провинции Хэнань и нарушали общественный порядок.

25. The following 48 members of the South China Church have reportedly been arrested and most of them are said to be still in detention centres or labour camps: Dong Daolai, Du Qingfeng, Qiu Chunyi, Cao Hongmei, Fu Shizun, Li Yingping, Gao Fengping, Liu Xianzhi, Yan Zhaoming, Zhang Nianhua, Ke Jinfang, Wang Jianguo, Shao Aihua, Yang Chijiao, Gu Xuegui, Deng Tongjuan, Xu Tongzheng, Xie Zhu, Wang Fengyun, Nie Caiqiao, Li Rongchi, Gu Xueqin, Luo Qiong, Zhao Xiqing, Liu Yamei, Wang Tongqiong, Chi Famin, Yu Tongren, Li Qiong, Long Feng, Zhang Xiuying, Cheng Tongpin, Tong Jin, Tong Fei, Yin Li, Yin Tonghuan, Lan Haiying, Li Hongyan, Wang Guofu, Xue Fengqin, Chen Tongguo, Zhu Anhua, Peng Aijun, Ma Jinsheng and spouse, Jin Rong, Tan Qingzang, Song Chumei.
25. По сообщениям, были подвергнуты аресту следующие 48 членов Южнокитайской церкви, причем большинство из них предположительно все еще находятся в центрах содержания под стражей или трудовых лагерях: Дун Даолай, Ду Цинфэн, Цю Чуньи, Цао Хунмэй, Фу Шицзунь, Ли Инпин, Гао Фэнпин, Лю Сянчжи, Ян Чжаомин, Чжан Няньхуа, Кэ Цзиньфан, Ван Цзяньго, Шао Айхуа, Ян Чицзяо, Гу Сюэгуй, Дэн Тунцзюань, Сюй Туньчжэн, Се Чжу, Ван Фэньюн, Не Цайцяо, Ли Жунчи, Гу Сюцинь, Ло Цюн, Чжао Сицин, Лю Ямей, Ван Тунцюн, Чи Фаминь, Ю Тонжэнь, Ли Цюн, Лун Фэн, Чжан Сюин, Чэн Тунпинь, Тун Цзинь, Тун Фэй, Инь Ли, Инь Тунхуань, Лань Хайин, Ли Хонянь, Ван Гофу, Сюэ Фэнцинь, Чэнь Тунго, Чжу Аньхуа, Пэн Айцзюнь, Ма Цзыньшэн с супругом, Цзинь Жун, Тань Цинцзан, Сун Чумэй.

My father's name is Ren Jianguo, my mother's name is He Qin.
Папу звали Жэнь Цзяньго, а маму Хэ Цинь.