Translation for "jiangsu" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Date and place of birth: 3 April 1941, Jiangsu Province, China
Дата и место рождения 3 апреля 1941 года, провинция Цзянсу, Китай.
Guo Quan is now serving his sentence at the Pukou Prison of Jiangsu Province.
В настоящее время Го Цюань отбывает наказание в тюрьме "Пукоу" в провинции Цзянсу.
As mentioned above, his conviction and sentence were upheld by the Jiangsu Province Higher People's Court.
Как указывалось выше, его осуждение и наказание были оставлены в силе Народным судом вышестоящей инстанции провинции Цзянсу.
It co-ordinated with the provincial government of Jiangsu and the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade concerning the financial aspects of the subcontract.
Она осуществляла координацию с властями провинции Цзянсу и министерством внешнеэкономических связей и торговли по финансовым аспектам договора субподряда.
The People's Prosecution of Su Zhou City, Jiangsu Province, charged Gu, the offender, with inciting subversion of the power of the State.
Народная прокуратура города Сужу провинции Цзянсу обвинила правонарушителя Гу в подстрекательстве к свержению государственной власти.
Xu Guoxing was sent to carry out the sentence in a labour camp known as the Da Fung farm, in northern Jiangsu province.
Сюй Гуосин для отбывания наказания был направлен в трудовой лагерь, известный под названием ферма Да Фун в северной части провинции Цзянсу.
Father Danian Wang, aged a little over 70, and his two sisters were allegedly arrested in June or July 1992 and accused of illegal missionary activities in Suzhou region, Jiangsu province.
Отец Данянь Ван, 71 год, и две его сестры были в июне или июле 1992 года арестованы и обвинены в нелегальной миссионерской деятельности в районе Сучжоу, провинция Цзянсу.
In April and May 2008, the Chinese Government hosted a demining training course in Nanjing, Jiangsu province, for personnel from both North and South Sudan, donating demining equipment for that purpose.
В апреле-мае 2008 года китайское правительство организовало в Наньцзине (Нанкине), что в провинции Цзянсу, саперные курсы для военнослужащих как Северного, так и Южного Судана, предоставив им для этой цели саперное оборудование и снаряжение.
In March 1992, members of the Public Security Bureau armed with electric prods, truncheons and belts are said to have interrupted a religious service being held at night in a house in the country near Suzhou, Jiangsu province.
По сообщениям, в марте 1992 года сотрудники сил безопасности, вооруженные электрошоковыми дубинками, палками и поясными ремнями, прервали вечернюю службу, проходившую в одном из деревенских домов близ Сучжоу в провинции Цзянсу.
The Japanese promised him the governorship of Jiangsu and Zhejiang.
Японцы обещали ему место губернатора в провинции Цзянсу и Джедзян
How do I know your grandparents were born two Miles outside of the Jiangsu province, where they sustained themselves by running a fish farm?
Также как то, что твои бабушка с дедушкой родились в 5 километрах от провинции Цзянсу, и зарабатывали на жизнь, разводя рыб на ферме.
China Jiangsu International Economic-Technical Co-operation Corporation ("Jiangsu") is a Chinese state-owned entity.
37. "Чайна Цзянсу интернэшнл экономик энд текникал кооперэйшн корпорэйшн" ("Цзянсу") является китайской государственной корпорацией.
Under the terms of the various contracts that were submitted by Jiangsu, the responsibility for the cost of transporting workers from China to Kuwait was the responsibility of Jiangsu.
99. В соответствии с представленными "Цзянсу" различными контрактами ответственность за оплату доставки рабочих из Китая в Кувейт возлагалась на "Цзянсу".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test