Translation for "jewish studies" to russian

Jewish studies

• еврейские исследования
• иудаике

Translation examples

еврейские исследования

The Schechter Institute of Jewish Studies, Jerusalem, Israel
Шехтерский институт еврейских исследований, Иерусалим, Израиль

Beit-Morasha, Institute for Higher Jewish Studies, Jerusalem, Israel
Бейт-Мараша, Институт высших еврейских исследований, Иерусалим, Израиль

The Centre for Studies of the Culture and History of East European Jews (hereinafter referred to as the "Jewish Culture Centre") is engaged in projects of both academic and educational nature aimed to improve the quality of Jewish studies in our region, to attract attention to the tangible as well as non-tangible heritage of local Jews and to promote national tolerance and mutual understanding:
216. Центр исследований в области культуры и истории восточноевропейских евреев (здесь и далее - "Центр еврейской культуры") занимается реализацией проектов как научного, так и образовательного характера, направленных на повышение качества еврейских исследований в нашем регионе, привлечение внимания как к материальному, так и к нематериальному наследию местных евреев, а также на поощрение межнациональной толерантности и взаимопонимания.

Contemporary Jewish studies.
Современных еврейских исследований.

иудаике

The Press regularly partners with cultural organizations and academic institutions to co-sponsor events, specifically with departments of women's studies, queer studies, African and African-American studies, Middle East studies and Jewish studies.
Издательство регулярно взаимодействует с культурными организациями и научными учреждениями в связи с совместной организацией мероприятий, в частности с отделами, занимающимися женской проблематикой, проблемами сексуальных меньшинств, африкановедением и афро-американскими исследованиями и изучением Ближнего Востока и иудаики.

"The winners of this year's Israel Prize were announced in the fields of Jewish Studies and Rabbinical Literature." Father will be pissed off...
Так же были объявлены лауреаты Премии Израиля в области иудаике и раввинской литературе.