Translation for "jewish population" to russian

Jewish population

• еврейское население

Translation examples

еврейское население

Six million Jews -- roughly half of Europe's Jewish population and one third of the world's Jewish population -- perished.
Шесть миллионов евреев -- примерно половина еврейского населения Европы и одна треть еврейского населения мира -- погибли.

It was then that crimes began to be perpetrated against the Jewish population in Romania.
Именно тогда в отношении еврейского населения в Румыния начали совершаться преступления.

401.1. 3.5 per 1,000 births among the Jewish population;
401.1 3,5 на 1 000 рождений среди еврейского населения;

The percentage of unemployed among the Jewish population at the same time was 6.6 per cent.
Уровень безработицы среди еврейского населения в этот период был 6,6%.

In fact, the Jewish population of Albania had actually increased tenfold during the War.
Еврейское население в Албании во время войны возросло в десять раз.

The Jewish population in then-British-Mandate Palestine accepted that historic resolution.
Еврейское население тогдашней подмандатной британской Палестины признало эту историческую резолюцию.

The plan includes bridging gaps between the Bedouin population and the Jewish population.
План предусматривает уменьшение различий между бедуинским населением и еврейским населением.

The Jewish population possessed only 2.5 per cent of Palestinian territory.
Еврейскому населению принадлежали лишь 2,5 процента территории Палестины.

During my visits to this country, I've discerned that there are two Austrias, one which opposes restitution to the victims of Nazism, but also another, which recognizes the injustices committed against Austria's Jewish population and, against all odds, seeks to rectify it.
Во время моих визитов я открыл для себя, что существуют две Австрии - одна отрицающая реституцию в пользу жертв нацизма, и другая, которая признает преступления, совершенные против еврейского населения Австрии, и вопреки всему пытается искупить свою вину.