Similar context phrases
Translation examples
The waiver for Jewel Howard Taylor was modified to cover the period from 10 to 24 May 2009.
Даты исключения для Джуэл Говард Тейлор были изменены на 10 - 24 мая 2009 года.
The Jewel Belush Israel Feminist Award, US/Israel Women to Women (2002)
Премия им. Джуэл Белуш за развитие феминизма в Израиле, Американо-израильская организация <<Женщины за женщин>> (2002 год)
:: Jewel Taylor, 5 June 2001 on special flight ZS-LFW to Abidjan.
:: Джуэл Тейлор находился 5 июня 2001 года в числе пассажиров специального рейса ZS-LFW, следовавшего в Абиджан.
As a result, Jewel Howard-Taylor's total assets were valued at $3,005 and LD 50,000.
В итоге, общая стоимость активов Джуэл Говард-Тейлор составляла 3005 долл. США и 50 000 либерийских долларов.
Edwin Snowe is Speaker of the House, and Jewel Howard Taylor is the senior Senator from Bong County.
Эдвин Сноу является спикером палаты представителей, а Джуэл Говард Тейлор -- старшим сенатором в сенате от графства Бонг.
130. Similarly, the Panel notes that Jewell Howard Taylor has also not abided by the strict travel dates of her waiver.
130. Группа отмечает, что Джуэл Хауэрд Тейлор также не соблюдала строгие ограничения, которые были введены для ее поездок.
Two prominent members of the Legislature (Jewel Howard Taylor and Edwin Snowe) remain on the assets freeze list.
Два влиятельных члена законодательного органа (Джуэл Говард Тейлор и Эдвин Сноу) остаются в списке лиц, чьи средства подлежат замораживанию.
(e) Jewel Taylor owns land in Congotown and in Gbarnga, Bong County;
е) Джуэлл Тейлор владеет землей в Конготауне и в Гбаргне, графство Бонг;
Rumours abound in Liberia that other named persons, including Jewel Howard Taylor, are disposing of their properties.
В Либерии ходят слухи о том, что и другие названные лица, в частности Джуэлл Говард Тейлор, пытаются распродать свое имущество.
171. Rumours abound in Liberia that other named persons, including Jewel Howard Taylor, are disposing of their properties.
171. В Либерии ходят слухи, что другие названные лица, в том числе Джуэлл Ховард Тейлор, распродают свое имущество.
The former President of Liberia, Charles Taylor, his wife, Jewell Howard Taylor, and their son, Charles Taylor, Jr., are listed in annex I.
Бывший президент Либерии Чарльз Тейлор, его супруга Джуэлл Говард Тейлор и их сын Чарльз Тейлор-младший перечислены в приложении I.
Edwin M. Snowe is a member of the House of Representatives and is the Speaker of the House, and Jewel Howard Taylor is the senior senator from Bong County in the Senate.
Эдвин М. Сноу является членом палаты представителей и спикером палаты, а Джуэлл Говард Тейлор является старшим сенатором в сенате от графства Бонг.
Neither Edwin M. Snowe nor Jewell Howard Taylor has complied with the strict conditions of the waivers granted to them by the sanctions committee established pursuant to Security Council resolution 1521 (2003).
Ни Эдвин М. Сноу, ни Джуэлл Говард Тейлор не соблюдали строгие условия исключений, сделанных для них Комитетом по санкциям, учрежденным резолюцией 1521 (2003) Совета Безопасности.
Assets owned or controlled directly or indirectly by former Liberian President Charles Taylor, Jewell Howard Taylor and Charles Taylor Jr., and other individuals or entities designated by the Sanctions Committee for Liberia1 shall be frozen.
1. Активы, находящиеся, прямо или косвенно, в собственности или под контролем бывшего президента Либерии Чарльза Тейлора, Джуэлла Говарда Тейлора и Чарльза Тейлора младшего и других лиц или организаций, обозначенных Комитетом по санкциям в отношении Либерии1, подлежат блокированию.
As a senator, Jewel H. Taylor receives $1,500 in monthly allowances, $900 transportation allowances and 150 gallons of gasoline ($450), in addition to a basic salary of 3,500 Liberian dollars ($70).
Как сенатор Джуэлл Г. Тейлор получает 1500 долл. США в виде месячного прожиточного пособия, 900 долл. США в виде транспортного пособия и 150 галлонов бензина (450 долл. США) в дополнение к основному окладу в размере 3500 либерийских долларов (70 долл. США).
Section 5 implements the freeze of assets owned or controlled directly or indirectly by former Liberian President Charles Taylor, Jewell Howard Taylor and Charles Taylor Jr., and other individuals or entities designated by the Sanctions Committee for Liberia and prohibits making assets available to these individuals or entities.
Статьей 5 предусматривается блокирование активов, прямо или косвенно находящихся в собственности или под контролем бывшего президента Либерии Чарльза Тейлора, Джуэлла Говарда Тейлора и Чарльза Тейлора младшего, а также других лиц или организаций, обозначенных Комитетом по санкциям в отношении Либерии, и в ней установлен запрет на предоставление активов этим лицам или организациям.
I know it's embarrassing, but before Ms. Jewell...
Я знаю, что это может вас смутить, но до мисс Джуэлл...
What Laura Jewell did, caused her to commit an insane act.
То, что сделала Лора Джуэлл, вынудило ее совершить безумный поступок.
I put it to you that Margaret Jewell knew the killer and let... him... in.
Я скажу вам, что Маргарет Джуэлл знала убийцу и сама... впустила... его.
When you first met Ms. Jewell... ... yousaidyouwereawaiter where she frequently had lunch.
Когда вы впервые встретили мисс Джуэлл, ...вы сказали, что работали официантом в месте, где она часто обедала.
In 1811 Margaret Jewell was the shop girl who left the Marrs alive to shop for oysters and returned to find them dead.
В 1811-ом Маргарет Джуэлл была продавщицей которая вышла купить устриц при живых Маррах, а вернувшись, нашла их мёртвыми.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test