Translation for "jevons" to russian

Jevons

• джевонс
• джевонса
• джевонсом

Translation examples

джевонс

Initially, Jevons-type elementary indices are calculated for each position in cells defined by region and by distribution channel.
Первоначально для каждой позиции в ячейках, определяемых по регионам и по каналам сбыта, применяются элементарные индексы типа индекса Джевонса.

Yet increased efficiency can reduce the price of energy, encouraging still greater use (a phenomenon known as the Jevons paradox).
Вместе с тем возросшая эффективность может снизить цену энергоресурсов, тем самым способствуя увеличению их потребления (явление, известное как «парадокс Джевонса»).

48. The Jevons indices are then aggregated to partial indices using an arithmetical weighting system and then to the CPI total using Lowe's formula.
48. Затем индексы Джевонса агрегируются до частичных индексов с использованием системы арифметического взвешивания, после чего при помощи формулы Лове выводится общий ИПЦ.

The workshop will study the relative advantages and disadvantages of the three main index number formulae that are used to aggregate prices at the lowest level of aggregation when quantity or expenditure information is not available: the Carli, Jevons and Dutot formulae.
На данном семинаре будут рассмотрены относительные преимущества и недостатки трех основных формул расчета индексов, используемых для агрегирования цен на самом низком уровне агрегирования, когда отсутствует информация о количестве или расходах, − формул Карли, Джевонса и Дюто.

1. The workshop discussed the relative advantages and disadvantages of the three main index number formulae that are used to aggregate prices at the lowest level of aggregation when quantity or expenditure information is not available: the Carli, Jevons and Dutot formulae.
1. На данном семинаре были обсуждены относительные преимущества и недостатки трех основных формул расчета индексов, используемых для агрегирования цен на самом низком уровне агрегирования, когда отсутствует информация о количестве и расходах, − формул Карли, Джевонса и Дюто.

45. Nevertheless, the national statistical offices of both the Netherlands (van der Grient and de Haan, 2011) and Norway (Johansen and Nygaard, 2011) do take established index formulae (Jevons and Törnqvist, respectively) and apply them to scanner data using partly automated methods, working with a larger number of prices than in the case of conventional price collections in the field.
45. Тем не менее национальные статистические управления Нидерландов (van der Grient and de Haan, 2011) и Норвегии (Johansen and Nygaard, 2011) используют разработанные формулы индексов (соответственно, Джевонса и Торнквиста), которые применяются к данным сканирования с использованием частично автоматизированных методов, что позволяет работать с большим объемом данных о ценах, чем в случае традиционного сбора данных на местах.