Translation for "jesper" to russian

Jesper

• джеспер
• йеспер
• еспер

Translation examples

джеспер

28. Also at the 4th meeting, Jesper Moller, United Nations Children's Fund (UNICEF), presented a paper entitled "Geospatial applications in support for disaster management and sustainable development" (E/CONF.97/6/IP.22).
28. Также на 4м заседании Джеспер Моллер из Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) представил документ под названием "Geospatial applications in support for disaster management and sustainable development" (<<Геопространственные прикладные программы, используемые для целей ликвидации последствий стихийных бедствий и обеспечения устойчивого развития>>) (E/CONF.97/6/IP.22).

Jesper, what's so important, you couldn't just - send over a report?
Джеспер, что такого важного, что нельзя сообщить в рапорте?

Waits got ahold of a burner at pitchess, called Jesper, - conned him out of the starfish.
Уэйтс достал палёную трубу, позвонил Джесперу и выведал у него про звезду.

йеспер

Jesper Gundermann, Denmark
Йеспер Гундерманн, Дания

Mr. Jesper Christensen (Denmark) described the Danish Eulerian hemispherical model (DEHM) and compared its parameterizations with those in the EMEP model.
17. Г-н Йеспер Кристенсен (Дания) привел описание датской модели Эйлера в масштабах полушария (DEHM) и сравнил схему ее параметризации с аналогичной схемой, использующейся в модели ЕМЕП.

2.1 On 25 July 2000, the petitioner was working on a construction site in a public housing area in Randers, Denmark, for the company "Assentoft Painters and Decorators" owned by Jesper Christensen.
2.1 25 июля 2000 года заявитель работал на стройке в одном из муниципальных жилых районов Рандерса, Дания, которую вела принадлежавшая Йесперу Кристенсену компания "Ассентофт пэйнтерс энд декорейторс".

At its thirtieth session in 2011, the Working Group elected Ms. Sonja Vidič (Croatia), Mr. Jesper Bak (Denmark), Mr. Christian Nagl (Austria), Ms. Isaura Rabago (Spain) and Ms. Gudrun Schuetze (Germany) as Vice-Chairs for three-year terms of office.
На своей тридцатой сессии в 2011 году Рабочая группа избрала заместителями Председателя сроком на три года г-жу Соню Видич (Хорватия), г-на Йеспера Бака (Дания), гна Кристиана Нагля (Австрия), г-жу Изауру Рабаго (Испания) и г-жу Гудрун Шютце (Германия).

-No, stupid Jesper!
– Нет, Йеспер – дурак!

Jesper came here.
Йеспер, иди сюда.

Hi, this is Jesper.
Здравствуйте, это Йеспер.

- Jesper Andersson is in.
- Йеспер Андерссон внутри.

-Stupid Mummy. Stupid Jesper!
– Глупая мама, глупый Йеспер!

- This is Jesper Lauge.
- Познакомьтесь с Йеспером Лауге.

Casper, Jesper and Jonathan.
Каспер, Йеспер и Джонатан.

- Check Jesper Andersson's alibi.
- Проверь алиби Йеспера Андерссона.

- Jesper Andersson saw him.
- Йеспер Андерссон видел его.

еспер

Jesper Werdelin Simonsen State Secretary
Еспер Верделин Симонсен Государственный секретарь

Presentations were made by Mr. Jesper Moller, DevInfo Project Management UNDG (E/CONF.97/6/IP.22) and by Ms. Elizabeth Seamen, Ordnance Survey, United Kingdom (E/CONF.97/6/IP.23).
Презентации сделали г-н Еспер Моллер, один из руководителей проекта DevInfo, ГООНВР (E/CONF.97/6/IP.22) и г-жа Элизабет Симен, Государственное картографическое управление, Соединенное Королевство (E/CONF.97/6/IP.23).

39. At its 3rd meeting, on 1 February, the Commission held a panel discussion on the priority theme "Poverty eradication" and heard presentations by the following panellists: Jesper Oestrup Zwisler, Permanent Secretary, Ministry of Social Affairs, Denmark, on behalf of Karen Hækkerup, Minister for Social Affairs, Social Security and Integration, Denmark; Hoda Rashad, Director and Research Professor, Social Research Center of the American University, Cairo; Armando Barrientos, Professor and Research Director, Brooks World Poverty Institute, and Senior Researcher, Chronic Poverty Research Centre; and Su Guoxia, Deputy Director, Department of Policy and Regulations, State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development, China.
39. На своем 3м заседании, состоявшемся 1 февраля, Комиссия провела дискуссионный форум по приоритетной теме <<Искоренение нищеты>> и заслушала выступление следующих участников: Еспера Острупа Свислера, Постоянного секретаря, министерство социальных дел, Дания, от имени Карен Хеккеруп, министра социальных дел, социального страхования и интеграции, Дания; Ходы Рашад, Директора и профессора-исследователя, Центр социальных исследований Американского университета, Каир; Армандо Баррьентоса, профессора и директора по вопросам исследований, Институт Бруксов по проблемам нищеты в мире, и старшего научного сотрудника, Исследовательский центр по проблеме хронической нищеты; и Су Гося, заместителя директора, департамент политики и регулирования, Управление по вопросам смягчения проблемы нищеты и развития, Ведущая группа Государственного совета, Китай.