Translation for "jena" to russian

Jena

• йена
• в йене
• иена
• джена

Translation examples

йена

Germany: Oberlandesgericht Jena; 8 U 1667/97 (266)
Германия: Верховный земельный суд Йены; 8 U 1667/97 (266)

ELSA Jena, Institutional Study Visit to UN in Geneva;
ЕАСЮ, Йена -- учебная поездка в Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве для изучения институциональных вопросов;

Kindergartens for students' children (Erfurt-Ilmenau and Jena-Weimar Students Unions) (Thuringia)
- Детские сады для детей учащихся (студенческие союзы Эрфурт-Илменау и Йена-Веймар) (Тюрингия)

The course was conducted by invited experts from some 10 international organizations: UNDP Sri Lanka; UN-SPIDER; ESCAP; the Asian Institute of Technology, Bangkok; the Institute of Remote Sensing Applications of the Chinese Academy of Sciences; Jena Instrument, Russian Federation; the Ministry of Land and Land Development of Sri Lanka; the National University of Singapore; NDRCC; and the Tropical Marine Science Institute.
К участию в подготовке семинара были привлечены эксперты из 10 международных организаций: ПРООН Шри-Ланка; СПАЙДЕР-ООН; ЭСКАТО; Азиатского института технологий, Бангкок; Института прикладного дистанционного зондирования при Китайской академии наук; Института тропической океанологии; Министерства земли и земельного развития Шри-Ланки; Национального Сингапурского Университета; компании "Йена Инструмент", Российская Федерация; и НЦУОБК.

Experts from United Nations agencies, regional organizations, national agencies and institutions, the private sector and universities were invited, including more than 10 international experts from the following organizations: UN-SPIDER, UNDP in Sri Lanka, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the National Disaster Reduction Centre of China, the Chinese Academy of Sciences (Institute of Remote Sensing Applications), the Asian Institute of Technology, Bangkok, the Tropical Institute of Marine Sciences, the National University of Singapore, Jena Instrument, the Russian Federation and the Ministry of Land and Land Development of Sri Lanka.
Были приглашены эксперты из учреждений Организации Объединенных Наций, региональных организаций, национальных ведомств и учреждений, организаций частного сектора и университетов, в том числе свыше 10 международных экспертов от следующих организаций: СПАЙДЕР-ООН, отделения ПРООН в Шри-Ланке, Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана, Национального центра по уменьшению опасности бедствий Китая, Китайской академии наук (Институт прикладного дистанционного зондирования), Азиатского института технологии (Бангкок), Тропического института морских наук, Национального университета Сингапура, компании "Йена инструмент" (Российская Федерация) и министерства земельных ресурсов и землепользования Шри-Ланки.

He works in a physics laboratory in Jena.
Он работает в физической лаборатории в Йене.

иена

Terrestrial vegetation sector tools were mentioned twice in the submissions and included the numerical simulation model LPJ-DGVM (Lund-Potsdam-Jena Dynamic Global Vegetation Model) and the GLCN (Global Land Cover Network) software and methodologies.
30. В сообщениях были дважды упомянуты инструменты, относящиеся к сектору наземного растительного покрова: они включаю цифровую модель LPJ-DGVM (динамическая глобальная модель растительного покрова Ланд-Потсдам-Иена), а также программное обеспечение и методологии GLCN (глобальная сеть почвенно-растительного покрова).

At present the German Youth Institute (Deutsches Jugendinstitut) in Munich and the University of Jena carry out a broad research project on right-wing suspects and offenders commissioned by the Federal Ministry of the Interior and sponsored by the Volkswagen Foundation; this project follows up on the study entitled "Analysis of xenophobic criminal offenders" which was finalized in 1994.
В настоящее время Германский институт по вопросам молодежи (Deutsches Jugendinstitut) в Мюнхене и университет Иены осуществляют широкомасштабный исследовательский проект по подозреваемым лицам и правонарушителям из числа правовых радикалов, который был заказан федеральным министерством внутренних дел и финансируется Фондом компании "Фольксваген"; этот проект является продолжением исследования под названием "Анализ уголовных преступлений на почве ксенофобии, которое было завершено в 1994 году.

I loved Jena;
И никогда бы не причинил ей боль.

Kant's 'Critique of Judgment'... and Hegel's 'Jena Logic'.
"Критику чистого разума" Канта... И "Наука логики" Гегеля.

And Jena goes back to the motel and blows her brains out.
Джена возвращается в мотель и вышибает себе мозги.

And the only player that went on to play in the Premiership was Jermaine Jenas, that was it.
И тот игрок продолжил играть в Премьер лиге, это был Джеримайн Джинес.

джена

Jena, what have you got there?
Джена, что там у Вас?