Translation for "jemaah" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Thirteen terrorist organisations - including al-Qa'ida and Jemaah Islamiyah - have now been specified in regulations.
В настоящее время в положениях указаны названия 13 террористических организаций, включая <<Аль-Каиду>> и <<Джамаа Исламийя>>.
The group responsible for this attack is assessed to be Jemaah Islamiyah (JI) a Southeast Asian Islamic extremist group with links to al-Qa'ida and listed pursuant to Resolution 1333.
Как установлено, группой, ответственной за это нападение, является <<Джамаа Исламийя>>, -- исламская экстремистская группа Юго-Восточной Азии, которая имеет связи с <<Аль-Каидой>> и указана в списке согласно резолюции 1333.
Australia is concerned that its neighbours in South-East Asia continue to be under threat from Jemaah Islamiyah, an adaptable terrorist organization that has responded to public disapproval and increased security measures by changing the form of its attacks to reduce collateral damage to the Muslim community.
Австралия озабочена тем фактом, что ее соседям в Юго-Восточной Азии продолжает угрожать организация <<Джамаа Исламийя>> -- террористическая организация, которая быстро адаптируется к обстановке и оперативно реагирует на недовольство общественности и усиление мер безопасности, меняя форму своих нападений, с тем чтобы избежать нанесения сопутствующего ущерба членам мусульманского сообщества.
Abu Sayyaf Group/Jemaah Islamiya
Группировка <<Абу-Сайяф>>/<<Джемаа исламия>>
Training for Jemaah Islamiyah in South-East Asia
Подготовка членов <<Джемаа исламия>> в Юго-Восточной Азии
43. Mr. Satray has been accused of being a member of Jemaah Islamiyyah (JI).
43. Г-н Сатрай обвиняется в принадлежности к организации "Джемаа Исламия" (ДИ).
Singapore had been targeted by the Jemaah Islamiyah group, which had links with Al-Qaida.
Сингапур стал мишенью группы <<Джемаа Исламия>>, которая поддерживает связи с <<Аль-Каидой>>.
Charities are used throughout the region to provide funds to terrorist groups, including Jemaah Islamiyah.
Благотворительные организации по всему региону используются для предоставления финансовых средств террористическим группам, включая <<Джемаа Исламию>>.
14. Other extremist groups in South-East Asia, connected with the Jemaah Islamiyah, continue to be active.
14. Сохраняют активность и другие экстремистские группы в Юго-Восточной Азии, связанные с <<Джемаа Исламия>>.
This adjustment may demonstrate that members of Jemaah Islamiyah have increased their technical expertise in preparing attacks.
Это изменение тактики может свидетельствовать о том, что члены <<Джемаа исламия>> стали более технически искушенными в деле подготовки нападений.
The Abu Sayyaf Group/Jemaah Islamiya has been held responsible for two incidents while one is attributed to MILF.
Группировку <<Абу-Сайяф>>/<<Джемаа исламия>> признали виновной в двух инцидентах, а ИФОН в одном.
Many of the leaders of the Jemaah Islamiyah also reportedly continue as branch officers and members of Al-Haramain.
Многие из руководителей <<Джемаа Исламия>>, согласно сообщениям, продолжают действовать в качестве должностных лиц отделений и членов <<Аль-Харамайн>>.
Jemaah Islamiyah.
"Джемаа Исламия."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test