Translation for "jeleva" to russian

Jeleva

• желева

Translation examples

желева

Mrs. Jeleva (Bulgaria): I am deeply honoured to address this audience on behalf of the Republic of Bulgaria.
Г-жа Желева (Болгария) (говорит по-английски): Для меня большая честь выступать перед этой аудиторией от имени Болгарии.

The Acting President (spoke in French): I now call on Her Excellency Mrs. Rumiana Jeleva, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Болгария Ее Превосходительству гже Румяне Желевой.

Statements were made by H.E. Mr. Hor Namhong, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia; H.E. The Honourable Kenneth Baugh, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Jamaica; H.E. Mr. Michael Spindelegger, Federal Minister for European and International Affairs of Austria; His Highness Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates; H.E. Mr. Yves Leterme, Minister for Foreign Affairs of Belgium; H.E. Mr. S. M. Krishna, Minister for External Affairs of India; H.E. Ms. Rumiana Jeleva, Minister for Foreign Affairs of Bulgaria; H.E. Mr. Össur Skarphédinsson, Minister for Foreign Affairs of Iceland; H.E. Mr. Sergei Martynov, Minister for Foreign Affairs of Belarus; H.E. Mr. Seyoum Mesfin, Minister for Foreign Affairs of Ethiopia; H.E. Mr. Cristian Diaconescu, Minister for Foreign Affairs of Romania; His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah, Minister for Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam; H.E. Ms. Aurelia Frick, Minister for Foreign Affairs, Minister for Justice and Minister for Cultural Affairs of Liechtenstein; H.E. The Honourable Lawrence Cannon, Minister for Foreign Affairs of Canada; and H.E. Mr. Xavier Espot Miró, Minister for Foreign Affairs and Institutional Relations of Andorra.
С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Хор Намхонг, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи; Его Превосходительство достопочтенный Кеннет Бо, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки; Его Превосходительство г-н Михаэль Шпинделеггер, федеральный министр европейских и международных дел Австрии; Его Высочество шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян, министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов; Его Превосходительство г-н Ив Лётерм, министр иностранных дел Бельгии; Его Превосходительство г-н С М. Кришна, министр иностранных дел Индии; Ее Превосходительство г-жа Румяна Желева, министр иностранных дел Болгарии; Его Превосходительство г-н Оссур Скарфединссон, министр иностранных дел Исландии; Его Превосходительство г-н Сергей Мартынов, министр иностранных дел Беларуси; Его Превосходительство г-н Сейюм Месфин, министр иностранных дел Эфиопии; Его Превосходительство г-н Кристиан Дьяконеску, министр иностранных дел Румынии; Его Королевское Высочество принц Мохамад Болкиах, министр иностранных дел и торговли Брунея-Даруссалама; Ее Превосходительство г-жа Аурелия Фрик, министр иностранных дел, министр юстиции и министр культуры Лихтенштейна; Его Превосходительство достопочтенный Лоуренс Кэннон, министр иностранных дел Канады; и Его Превосходительство г-н Ксавьер Эспот Миро, министр иностранных дел и институционных отношений Андорры.