Translation for "jeanty" to russian

Jeanty

• жанти

Translation examples

жанти

I call on the distinguished representative of Switzerland Mr. Jeanty.
Даю слово уважаемому представителю Швейцарию г-ну Жанти.

Visit to the nursing school and Isaie Jeanty maternity clinic and a maternal health centre
Посещение яслей и родильного дома им. Исаи Жанти, а также Центра медицинской помощи роженицам

It also held one meeting of military experts under the chairmanship of Lt. Col. Bernard Jeanty of Switzerland.
Она также провела одно совещание военных экспертов под председательством подполковника Бернара Жанти из Швейцарии.

It also held two meetings of military experts under the chairmanship of Lt. Col. Bernard Jeanty of Switzerland and discussed the "List of Issues for Consideration", prepared by the Chairperson of the Meetings of Military Experts on ERW as contained in CCW/GGE/VIII/WG.1/1.
Она также провела два совещания военных экспертов под председательством подполковника Бернара Жанти из Швейцарии и обсудила рабочий документ "Перечень проблем для рассмотрения", подготовленный Председателем совещаний военных экспертов по ВПВ, как он содержится в CCW/GGE/VIII/WG.1/1.

Mr. JEANTY (Switzerland) (translated from French): Mr. President, since my delegation is taking the floor for the first time under your presidency, allow me first of all to congratulate you on your accession to your new duties and to express my satisfaction at thus being able to cooperate with you.
Г-н ЖАНТИ (Швейцария) (перевод с французского): Г-н Председатель, поскольку моя делегация впервые берет слово под Вашим председательством, позвольте мне прежде всего поздравить Вас с исполнением Ваших новых функций и выразить свое удовлетворение в связи с возможностью сотрудничать с Вами в этом отношении.

Performers included Rachelle Jeanty, a Haitian singer/songwriter; Mbaye Dieye Faye and Sing Sing Rhythm of Senegal; Chen Lo and the Lo Frequency, a six-member hip-hop band from the United States; and the reggae group Third World from Jamaica.
В концерте приняли участие следующие артисты: гаитянская певица/автор песен Рашель Жанти; сенегальские музыканты Мбайе Дьейе Файе и <<Синг Синг Ритм>> хип-хоп-группа из шести человек из Соединенных Штатов <<Чен Ло энд Ло фриквенси>> а также ямайская группа исполнителей в стиле регги <<Третий мир>>.

19. At the same plenary meeting, the Meeting of the States Parties agreed in the context of the short duration of the Meeting to have a streamlined bureau consisting of the Chairperson, the Group Coordinators (the representatives of China, Germany, Romania and South Africa), the Working Group Coordinators (Ambassador Jayant Prasad of India as Coordinator on Explosive Remnants of War and Ambassador Markku Reimaa of Finland as Coordinator on Mines Other Than Anti-Personnel Mines) and the Chairpersons of the Meetings of the Military Experts (Lt. Col. Bernard Jeanty of Switzerland on Explosive Remnants of War and Maj. Gen. Ahti Vartiainen of Finland on Mines Other Than Anti-Personnel Mines ) on the understanding that this does not constitute a precedent for future meetings of the States Parties.
19. На том же пленарном заседании Совещание государств-участников согласилось в контексте краткой продолжительности Совещания иметь рационализированное бюро в составе Председателя, координаторов групп (представители Германии, Китая, Румынии и Южной Африки), координаторов рабочих групп (посол Индии Джаянт Прасад как Координатор по взрывоопасным пережиткам войны и посол Финляндии Маркку Реймаа как Координатор по непротивопехотным минам) и председателей совещаний военных экспертов (подполковник Бернар Жанти из Швейцарии - по взрывоопасным пережиткам войны и генерал-майор Ахти Вартиайнен из Финляндии - по непротивопехотным минам) при том понимании, что это не создает прецедента для будущих совещаний государств-участников.