Translation for "jean-joseph" to russian

Jean-joseph

• жан-жозеф

Translation examples

жан-жозеф

The Minister of Justice, Mr. Jean Joseph Exumé, summed up the situation as follows: "The Haitian judicial system is an anachronism.
Нынешний министр юстиции метр Жан-Жозеф Экзюмэ кратко охарактеризовал ситуацию таким образом: "Судебная система Гаити - анахронична.

Following the adoption of the three-year justice reform plan described in Haiti's Growth and Poverty Reduction Strategy Paper and the three laws on judicial independence, which were passed in December 2007, advances have been achieved under the impetus of President René Préval and through the determination seemingly shown by the Minister of Justice and Public Safety, Jean Joseph Exumé, but the generally prevailing feeling is that the reforms are stagnating and falling behind, partly owing to the absence of a decision on one key element.
После принятия трехлетнего плана судебной реформы, описываемого в документе "Национальная стратегия экономического развития и сокращения нищеты", и трех законов о независимости органов правосудия в декабре 2007 года достигнут определенный прогресс благодаря усилиям Президента Рене Преваля и той решимости, которую, как представляется, демонстрирует министр юстиции и общественной безопасности Жан Жозеф Экзюме, хотя доминирует мнение, что реформа буксует и тормозится, в частности, из-за отсутствия решения по одному важнейшему вопросу.

19. Also on 23 August the Special Rapporteur held talks at Port-au-Prince with representatives of the leading human rights non-governmental organizations in Haiti: Mr. Necker Dessables, Mr. Paul Dejean and Mr. Jean-Claude Jean of La Plateforme; Mrs. Gladis Joseph of Sant Karl Levek (Centre Karl Leveque); Ms. Georgette Senatus of the Comité des avocats haïtiens; Mr. Jean-Claude Bajeux, Mr. Jean Robert Vaval and Mr. Jean Robert Benoît of Centre oecuménique des droits humains; Mrs. Ann Fuller and Mr. Pierre Esperance of the National Coalition for Haitian Refugees; Mr. Jean Joseph Exumé, Legal Counsel; Mr. Joseph Polycarpe, Mrs. Marcel Hilaire and Father Hugo Trieste of the Commission de justice et paix; and Mrs. Jessie Ewald Benoît of Agence du développement économique intégré et Commission des droits humains.
19. Кроме того, в Порт-о-Пренсе 23 августа 1993 года Докладчик имел возможность побеседовать с представителями ведущих неправительственных организаций Гаити, занимающихся вопросами прав человека, а именно с представителями организации "Ла Платеформ" г-ми Неккером Дессаблем, Полем Дижаном и Жан-Клодом Жаном, представителем "Сан Карл Левек" г-жой Гладис Жозеф, представителем Комитета гаитянских адвокатов г-ном Жоржетом Сенатусом, представителями экуменического центра по правам человека Жан-Клодом Бажо, Жаном Робером Вавалем и Жаном Робером Бенуа, представителями национальной коалиции за гаитянских беженцев г-жой Анн Фуллер и г-ном Пьером Эсперенсом, с юрисконсультом Жаном Жозефом Экзюме, с представителями организации "Справедливость и мир" г-ном Поликарпом Жозефом, г-жой Марсель Илэр и священником Юго Триестом, а также с представителем агентства по комплексному экономическому развитию и Комиссии по правам человека г-жой Джесси Дэвальд Бенуа.