Similar context phrases
Translation examples
24. Mr. Jean Louis Tiagnere (district head of Yopougon)
24. Г-н Тьянер Жан-Луис (руководитель района Йопугон);
He also had talks with Mr. Jean-Louis Firmin, President of the Senate, and Senators Turneb Delpé and Rony Mondestin.
Кроме того, он провел беседу с сенатором Жан-Луисом Фирмином, председателем Сената, сенаторами Турнепом Дельпе и Рони Мондестином.
10. Jean Louis Ekra, Vice-President of the African Export-Import Bank, chaired round table 2 and made introductory remarks.
10. <<Круглый стол 2>> проходил под председательством вице-президента Африканского экспортно-импортного банка Жана Луиса Экра, который выступил со вступительными замечаниями.
I have the honour to transmit herewith the text of the letter addressed to the Minister for Foreign Affairs of France by Judge Jean-Louis Bruguière concerning the judicial inquiry conducted on the attack on the UTA DC-10 of 19 September 1989 (see annex).
Имею честь препроводить Вам настоящим текст письма, которое было направлено судьей Жаном-Луисом Брюгюйером министру иностранных дел Франции по поводу судебного следствия, проведенного в связи с совершенным 19 сентября 1989 года нападением на самолет DC10 авиакомпании УТА (см. приложение).
Letter dated 6 November (S/1997/858) from the representative of France addressed to the Secretary-General, transmitting a letter addressed to the Minister for Foreign Affairs of France by Judge Jean-Louis Bruguière concerning the judicial inquiry conducted on the attack of 19 September 1989 on the UTA DC-10.
Письмо представителя Франции от 6 ноября на имя Генерального секретаря (S/1997/858), препровождающее письмо, которое было направлено судьей Жаном-Луисом Брюгюйером министру иностранных дел Франции по поводу судебного следствия, проведенного в связи с совершенным 19 сентября 1989 года нападением на самолет DC-10 авиакомпании УТА.
6. At the same meeting, the Council heard opening remarks by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs as well as statements by the panellists, Supachai Panitchpakdi, Director-General of WTO; Jean-Louis Sarbib, Senior Vice-President of the Human Development Network of the World Bank Group; Carlos Fortin, Officer-in-Charge of UNCTAD; and Reinhard Munzberg, Special Representative of IMF to the United Nations.
6. На том же заседании Совет заслушал вступительное слово заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам, а также заявления участников диалога: Супачаи Панитчпакди, Генерального директора ВТО; Жана-Луиса Сарбиба, старшего вице-председателя Сети по развитию людских ресурсов группы Всемирного банка; Карлоса Фортина, исполняющего обязанности Председателя ЮНКТАД; и Рейнхарда Мунцберга, Специального представителя МВФ при Организации Объединенных Наций.
45. At the same meeting, statements were made by Delano Franklyn, Minister of State, Ministry of Foreign Affairs of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China); Jean-Louis Schiltz, Minister for Development Cooperation and Humanitarian Affairs of Luxembourg (on behalf of the European Union and Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Republic of Moldova, Romania, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and Ukraine); Sri Mulyani Indrawati, Minister for National Development Policy of Indonesia; Rafael Correa, Minister for Economy and Finance of Ecuador; Brigitte Girardin, Vice-Minister for Development and Cooperation of France; Hamadi Ould Meimou, Commissioner General for Human Rights, the Fight against Poverty and Integration of Mauritania; Armand DeDecker, Minister for Development Cooperation of Belgium; and Bruce Billson, Parliamentary Secretary for Foreign Affairs and Trade of Australia.
45. На том же заседании с заявлениями выступили Делано Франклин, государственный министр, министерство иностранных дел Ямайки (от имени Группы 77 и Китая); Жан-Луис Шильц, министр по делам развития, сотрудничества и гуманитарным вопросам Люксембурга (от имени Европейского союза, Албании, Болгарии, Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македония, Республики Молдова, Румынии, Сербии и Черногории, Турции, Украины и Хорватии); Сри Мульяни Индравати, министр по делам политики в области национального развития Индонезии; Рафаэль Корреа, министр экономики и финансов Эквадора; Брижит Жирарден, заместитель министра по развитию и сотрудничеству Франции; Хамади Улд Мейму, Генеральный комиссар по правам человека, борьбе с нищетой и интеграции Мавритании; Арманд де Декер, министр развития сотрудничества Бельгии; и Брус Биллсон, парламентский секретарь по иностранным делам и торговле Австралии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test