Translation for "jchp" to russian

Jchp

• окпз

Translation examples

окпз

JCHP has made recommendations for endorsement by the Board.
ОКПЗ вынес рекомендации для одобрения Советом.

One delegation noted the usefulness of the Board's membership in the JCHP but emphasized the need for a revitalization of the JCHP in which UNFPA could play an important role.
Одна из делегаций, отметив целесообразность членства Совета в ОКПЗ, тем не менее подчеркнула необходимость активизации деятельности ОКПЗ, в обеспечении которой ЮНФПА мог бы сыграть важную роль.

A question arose as to how the Executive Board should proceed in pursuing membership in the JCHP.
Встал вопрос о том, как Исполнительный совет приступит к выполнению членства в ОКПЗ.

The secretariats of the three organizations were discussing ways of accomplishing the transition from the former JCHP to the new CCH, given that the JCHP still had items for consideration on its agenda, and on the terms of reference of the new body.
Секретариаты трех организаций обсуждают способы осуществления перехода от бывшего ОКПЗ к новому ККЗ с учетом того, что в повестке дня ОКПЗ есть требующие рассмотрения пункты, а также круг ведения нового органа.

Virtually all delegations commended JCHP and UNICEF on the value and comprehensiveness of the report.
Практически все делегации дали высокую оценку значимости и всеобъемлющего характера доклада ОКПЗ и ЮНИСЕФ.

Composition of JCHP for the biennium 1994-1996 will be decided taking into account the outcome of that discussion.
Состав ОКПЗ на двухгодичный период 1994-1996 годов будет определен с учетом результатов этого обсуждения.

That was especially true since it had become apparent that the JCHP considered many issues relating to reproductive health, in which case it was important not only that the voice of UNFPA be heard but that the JCHP help the Fund in developing its own policies and strategies.
Это особенно верно, поскольку стало очевидным, что ОКПЗ рассматривает многие вопросы, касающиеся охраны репродуктивного здоровья, и в этом случае важно не только услышать голос ЮНФПА, но и то, что ОКПЗ поможет Фонду в разработке его собственной политики и стратегии.

77. However, some delegations expressed reservations about the effectiveness of the JCHP and the usefulness of the Board's participation.
77. Вместе с тем некоторые делегации сделали оговорки относительно эффективности деятельности ОКПЗ и целесообразности вхождения в него Совета.