Translation for "jaya" to russian

Jaya

• джайа
• джая
• джай

Translation examples

джайа

Petaling Jaya, Malaysia
Петалинг-Джайя, Малайзия

Chairperson: Mr. Jaya Ratnam (Singapore)
Председатель: г-н Джайя Ратнам (Сингапур)

Kelab Belia Subang Jaya Kitachosen Nanmin Kyuen Kikin
Организация <<Келаб Белиа Субанг Джайя>>

It has its legal base in Subang Jaya, Malaysia.
Она имеет свою штаб-квартиру в Субанг Джайе, Малайзия.

Mr. Jaya Ratnam, Deputy Permanent Representative of Singapore, Geneva
Г-н Джайя Ратман, заместитель Постоянного представителя Сингапура, Женева

Wire transfer from Borneo Jaya Pte to Barclays Bank, 16 July 1999
Перевод <<Борнео джайя пте>> в банк <<Барклейз>>, 16 июля 1999 года

Mr. Jaya Ratnam, Deputy Permanent Representative of Singapore, to the United Nations, Geneva
Г-н Джайя Ратнам, заместитель Постоянного представителя Сингапура при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве

To Banque Diamantaire in Switzerland. From Borneo Jaya Pte, Ltd., as a wire transfer
На счет банка <<Диамантер>> в Швейцарии (Banque Diamantaire) от компании <<Борнео джайя пте, лтд.>> (телеграфный перевод)

To Hotel Africa account at International Bank from Borneo Jaya Pte, Ltd. (as a wire transfer)
На счет гостиницы <<Африка>> в Международном банке от компании <<Борнео джайя пте, лтд.>> (телеграфный перевод)

Participated in various expeditions in Kalimantan, Sulawesi, Nusa Tenggara, Irian Jaya and Baruna Sea.
- участвовал в различных экспедициях на острова Калимантан, Сулавеси, Нуса-Тенггара, в провинции Ириан-Джайа и в Барунском море

джая

VIII. IRIAN JAYA
VIII. ИРИАН-ДЖАЯ

J lives in Irian Jaya.
10. J. проживает в Ириан-Джае.

VIII. IRIAN JAYA 99 — 110 22
VIII. ИРИАН-ДЖАЯ 100 - 111 25

The Freeport Mines Company control the whole economy of Irian Jaya.
Компания "Фрипорт Майнз" контролирует всю экономику Ириан-Джая.

Several refugees encountered at the Masjid Sabang refugee camp in the Jaya subdistrict of Aceh Jaya, acknowledged they still feel fearful when recalling how they had escaped death.
Несколько беженцев, опрошенных в лагере беженцев <<Масджид Сабанг>> в районе Джай (Ачех-Джай), говорили о своем страхе, который охватывает их при мысле о том, что они едва избежали смерти.

Since 1969 there has been a military presence in Irian Jaya.
100. С 1969 года в Ириан-Джае размещен военный контингент Индонезии.

It met separately with the lawyers of Xanana Gusmao, as well as with human rights lawyers and NGO representatives from Aceh and Irian Jaya provinces, and representatives of the Protestant Church in Irian Jaya.
Делегация встречалась отдельно с адвокатами Шанана Гусмана, а также с адвокатами, работающими в области прав человека, и представителями НПО из провинций Ачех и Ириан-Джая, а также представителями протестантской церкви в Ириан- Джая.

Detention of individuals participating in symbolic flag-raising ceremonies in Irian Jaya
Задержание лиц, участвовавших в символических церемониях поднятия флага в Ириан-Джая

This DOM status applied in the provinces of Aceh, Irian Jaya and East Timor.
Статус ДОМ применялся в провинциях Ачех, Ириан-Джая и Восточный Тимор.

A second station was later installed in Irian Jaya to cover the eastern part of the country.
Затем в Ириан-Джая была построена вторая станция для охвата восточной части страны.

How old are you, Jaya?
Сколько вам, Джая?

Give it to Jaya
Вот, держи. - Отдай Джае.

That's Jaya and that's Dhara.
Это Джая а это Дара.

They took Jaya to the Sintra Woods.
Они забрали Джаю в Лес Синтры.

I was in Irian Jaya covering the riots for Time.
Я был в Ириан Джая.

Found in the Central Cordillera of Irian Jaya.
Добывают в Центральной Кордильере в Ириан-Джае.

Boy's sisters, Jaya and Hema and their husbands
Сестры юноши, Джая и Хема. И их мужья.

Jaya and Dhara meant everything to my father.
Джая и Дара были всем для моего отца.

With all due respect Jaya, your dad's an idiot.
При всем уважении, Джая, ваш папа идиот.

Jaya and Dhara did not want to be so famous, I suppose.
Я полагаю, Джая и Дара не хотели такой славы.