Similar context phrases
Translation examples
EBRD and Christopher Clement-Davies, Partner, Fulbright & Jaworski International L.L.P.
ЕБРР и Кристофер Клемент-Дэвис, "Партнер, Фулбрайт энд Яворски интернэшнл ллп"
Mr. Tadeusz Jaworski, President (Association of Marketing, Innovation and Enterprise, Słupsk, Poland)
Г-н Тадеуш Яворский, Президент (Ассоциация маркетинга, инновационной и предпринимательской деятельности, Слупск, Польша)
Legal intern at Fulbright and Jaworski, Washington, D.C., United States of America (January-March 2006)
Юрист-стажер в компании "Фулбрайт и Яворски", Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки (январь - март 2006 года)
Instructor in Legal Method, University of Pennsylvania School of Law, 1961—62; Professor of Law, State University of New York (Buffalo) School of Law, 1962—75; Fulbright and Jaworski Professor of International Law, University of Texas School of Law, 1975—80; Dean and Professor of International Law, Washington College of Law, The American University 1980—85; I.T. Cohen Professor of Human Rights, Emory University School of Law, 1985—89; Fellow, Carter Center of Emory University (Director, Human Rights Program);
Штатный преподаватель по проблемам правовой методики, юридический факультет Пенсильванского университета, 1961-1962 годы; профессор права, юридический факультет Государственного университета Нью-Йорка (Буффало), 1962-1975 годы; профессор кафедры международного права (кафедры Фулбрайта и Яворски), юридический факультет Техасского университета, 1975-1980 годы; декан и профессор международного права, Вашингтонский юридический колледж, Американский университет, 1980-1985 годы; профессор кафедры прав человека (кафедры И.Т. Коуэна), юридический факультет Университета Эмори, 1985-1989 годы; действительный член центра Картера при Университете Эмори (директор программы по правам человека).
Instructor in Legal Method, University of Pennsylvania School of Law, 1961-62; Professor of Law, State University of New York (Buffalo) School of Law, 1962-75; Fulbright & Jaworski Professor of International Law, University of Texas School of Law, 1975-80; Dean & Professor of International Law, Washington College of Law, The American University 1980-85; I.T. Cohen Professor of Human Rights, Emory University School of Law, 1985-89, Fellow, Carter Center of Emory University (Director, Human Rights Program); Lobingier Professor of Comparative Law & Jurisprudence, The George Washington University Law School and Director of the International Rule of Law Center 1989-2000.
Преподаватель по проблемам правовой методики, юридический факультет Пенсильванского университета, 1961 - 1962 годы; профессор права, юридический факультет Университета штата НьюЙорк (Буффало), 1962 - 1975 годы; профессор международного права (кафедра Фулбрайта и Яворски), юридический факультет Техасского университета, 1975 - 1980 годы; декан и профессор международного права, Вашингтонский юридический колледж, Американский университет, 1980 - 1985 годы; профессор кафедры прав человека (кафедра И.Т. Коэна), юридический факультет Университета Эмори, 1985 - 1989 годы, член совета Центра Картера при Университете Эмори (директор программы по правам человека); профессор сравнительного права и юриспруденции (кафедра Лобингиера), юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона, и директор центра по вопросам обеспечения законности в международных отношениях, 1989 - 2000 годы.
The following non-governmental organizations, experts and private companies took part in the session: Confederation of International Contractors' Associations (CICA), Ideas Centre Geneva (Switzerland), Aktor Concessions (Greece), BIP Group (Czech Republic), Bouygues Travaux Publics (France), Brooker Consulting Ltd. (United Kingdom), Building Partnerships for Development in Water and Sanitation (United Kingdom), Club des Partenariats Public-Privé (France), Complex Program Group (United Arab Emirates), Deloitte and Touche (Ireland), Dublin Institute of Technology (Ireland), ECORYS Research and Consulting (Netherlands), Farne Project Consultancy/Pinsent Masons (United Kingdom), Frilet and Associés (France), Fulbright and Jaworski LLP (United Kingdom), Galaxy Management Services (France), Geneva Seminar on Global Health (Israel), Gide Loyrette Nouel (France), International Consultancy Organisation LTD (Turkey), Investment Environments + Investment Vision (IN-VI) (Poland), International Road Federation (IRF), International Investment Centre (Russian Federation), Landman and Timmermans Advocaten (Netherlands), Macquarie Renaissance Infrastructure Fund (United Kingdom), Management Analysis (United States of America), Marketing Research Foundation (Russian Federation), McBains Cooper (United Kingdom), Noerr OOO (Russian Federation), OOO EPO Signal (Russian Federation), Pöyry Infra GmbH (Germany), PPP Club (United Kingdom), Project for the Support for the Integration of Ukraine in the Trans-European Networks (Ukraine), Sumitomo Mitsui Banking Corporation Europe Limited (United Kingdom), Transport Management Consultancy, Mott Macdonald (United Kingdom), Tribal Group plc (United Kingdom), University of Manchester (United Kingdom) and University of Missouri (United States of America).
3. В сессии участвовали следующие неправительственные организации, эксперты и частные компании: Конфедерация международных ассоциаций подрядчиков (КМАП), центр "Айдиаз", Женева (Швейцария), "Актор консешенз" (Греция), Группа БИП (Чешская Республика), "Буге траво пюблик" (Франция), "Брукер консалтинг лтд." (Соединенное Королевство), организация "Укрепление партнерства в интересах развития в области водоснабжения и санитарии" (Соединенное Королевство), "Клуб партнерства между государственным и частным секторами" (Франция), Группа комплексной программы (Объединенные Арабские Эмираты), "Делойт энд туш" (Ирландия), Дублинский технологический институт (Ирландия), "ЭКОРИС рисёч энд консалтинг" (Нидерланды), "Фарн проджект консалтенси/Пинсент мэйзонз (Соединенное Королевство), "Фриле энд ассосье" (Франция), "Фулбрайт энд Яворски ллп" (Соединенное Королевство), "Гэлекси менеджмент сервисиз" (Франция), Женевский семинар по глобальным вопросам здравоохранения (Израиль), "Гид лаурет нуэль" (Франция), "Интернэшнл консалтенси организейшн лтд" (Турция), "Инвестмент инвайронментс + инвестмент вижен" (ИН-ВИ) (Польша), Международная автодорожная федерация (МАФ), Международный инвестиционный центр (Российская Федерация), "Ландман энд Тиммерманс адвокатен" (Нидерланды), фонд "Макуэри ренессанс инфрастракче" (Соединенное Королевство), "Мэнеджмент энелисиз" (Соединенные Штаты Америки), Фонд маркетинговых исследований (Российская Федерация), "Макбейнз купер" (Соединенное Королевство), ООО "Ноерр" (Российская Федерация), ООО ЭПО "Сигнал" (Российская Федерация), "Пёйри инфра гмбх" (Германия), Клуб ПГЧС (Соединенное Королевство), Проект по поддержке интеграции Украины в трансъевропейские сети (Украина), "Сумитомо Мицуи бэнкинг корпорейшн юроп лимитед" (Соединенное Королевство), "Транспорт менеджмент консалтенси, Мотт Макдональд" (Соединенное Королевство), "Трайбл груп плс" (Соединенное Королевство), Манчестерский университет (Соединенное Королевство) и Миссурийский университет (Соединенные Штаты Америки).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test