Translation for "jawing" to russian

Jawing

verb

• отчитывать
• говорить
• читать нравоучение
• вести скучный разговор
• пережевывать одно и то же

Translation examples

говорить verb

He whispered that he felt pain everywhere, that he was unable to walk or stand, that he urinated blood, and that he could not talk because his jaw was either dislocated or broken.
Он прошептал, что у него все болит, что он не может ходить и стоять, что в его моче много крови и что он не в состоянии говорить, поскольку ему сломали или выбили челюсть.

2.3 At around 9.30 a.m., the author was confronted with one of his employees, known as Mario, who, the author claims, had been tortured (a broken jaw and other injuries prevented him from speaking or even standing upright) and forced, during his interrogation, to accuse Mr. Mulezi of collusion with Mobutu's faction.
2.3 Примерно в 9 час. 30 мин. была организована очная ставка автора с одним из его работников по имени Марио, который, по утверждению автора, предварительно был подвергнут пыткам (из-за перелома челюсти и других повреждений он не мог говорить или даже стоять на ногах) и которого в ходе допроса вынудили обвинить г-на Мулези в сговоре с группировкой Мобуту.

This is Fox Jaws.
Говорить Лисья Морда.

Then give your jaws a rest!
Много говоришь. Дай расслабится мышцам рта.

He says, "I've got the jaws in line.
Говорит: " Я установил клещи.

Sinuses, hard palate, tongue, jaw...
Одна сломанная челюсть причинит ему просто адскую боль, не говоря уже обо всем остальном.

The jaw tells us why he stroked?
Челюсть говорит нам, почему у него инсульт?

Please don't tell me it's the chiseled jaw.
Пожалуйста, не говори мне, что это из-за его мужественной челюсти.

IF YOU DO, IT'LL MAKE YOUR JAW LOCK SHUT.
И не говори потом, что я тебя не предупреждал.

Witnesses said she was screaming and clamping her jaw.
Свидетели говорят, что видели, как она кричала и щелкала челюстью.

I found out about Captain McCluskey, who broke Mike's jaw.
Я кое-что выяснил про Макляски, тот парень, который разбил Майку челюсть. Говори?

Kind of hard for the guy to talk with his jaw wired shut.
Трудно говорить, когда у тебя сломана челюсть.

Neville’s jaws were jammed together so he couldn’t speak.
Челюсти Невилла были крепко сжаты — говорить он не мог.

A fair jaw-cracker dwarf-language must be!’ Maps conveyed nothing to Sam’s mind, and all distances in these strange lands seemed so vast that he was quite out of his reckoning.
Короче говоря, мы еще не дошли. – Сэм не верил географическим картам, и все расстояния в этих краях казались ему такими громадными, что он уже окончательно в них запутался.