Translation for "jawaharlal" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Member of the Jawaharlal Nehru University Academic Council.
Является членом Академического совета Университета Джавахарлала Неру.
Jawaharlal Nehru, in a speech before the United Nations, said:
Джавахарлал Неру, выступая в Организации Объединенных Наций, сказал:
Professor Deepak Nayyar, Jawaharlal Nehru University, New Delhi
Проф. Дипак Найяр, Университет им. Джавахарлала Неру, Дели
Ph.D., Sociology, Jawaharlal Nehru University, New Delhi
Доктор философии в области социологии, Университет им. Джавахарлала Неру, Нью-Дели
Pandit Jawaharlal Nehru, India's first Prime Minister, said in 1948:
Первый премьер-министр Индии Пандит Джавахарлал Неру сказал в 1948 году:
M.A., M.Phil., Sociology, Jawaharlal Nehru University, New Delhi
Магистр искусств, магистр философии в области социологии, Университет им. Джавахарлала Неру, Нью-Дели
Member, Board of School of International Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi
Член Совета Школы международных исследований, Университет им. Джавахарлала Неру, Дели.
She has a PhD in sociology from Jawaharlal Nehru University in New Delhi.
Имеет степень доктора философии в области социологии Университета им. Джавахарлала Неру в Нью-Дели.
India's Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission (JNNURM) aims to support the development of sustainable infrastructure as part of a wider process of urban renewal.
Индийская национальная организация по возрождению городов имени Джавахарлала Неру стремится поддерживать развитие устойчивой инфраструктуры как части более широкого процесса обновления городов.
She also visited India in November 2012, where she met senior State leaders and received the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding in New Delhi.
В ноябре 2012 года До Аун Сан Су Джи также посетила Индию, где она встретилась с руководством государства и получила в Дели премию имени Джавахарлала Неру "За международное понимание".
The Academy has set up two training institutes, namely, Kathak Kendra at New Delhi, and Jawaharlal Nehru Manipur Dance Academy at Imphal, where training is imparted in Kathak and Manipuri dance respectively.
Академия создала два учебных заведения, а именно школу "Катхак Кендра" в Нью-Дели и Школу танца манипури имени Джавахарлала Неру в Импхале, где проводится обучение танцам катхак и манипури.
The scheme has since been discontinued w.e.f. 01.04.2005 and has since been subsumed with the proposed Jawaharlal Nehru National Urban Renewable Mission (JN-NURM) recently launched on 03.12.2005.
Осуществление этой программы было прекращено с 1 апреля 2005 года, и после этого она была включена в рамки предложенной и недавно созданной (3 декабря 2005 года) Национальной миссии обновления городов имени Джавахарлала Неру (ДН-НМОГ).
The representative of India informed the Committee that, in 2011, there had been record levels of investment in clean energy, enabled by positive policy frameworks, such as the Jawaharlal Nehru National Solar Mission.
Представитель Индии проинформировала Комитет о том, что в 2011 году был достигнут рекордный уровень инвестиций в чистые источники энергии, чему способствовали такие эффективные стратегические структуры, как Национальная миссия по использованию солнечной энергии имени Джавахарлала Неру.
Indian assistance projects in the Palestinian Authority include the construction and establishment of the Jawaharlal Nehru Library at the Al-Azhar University in Gaza City and the Mahatma Gandhi Library and student activity centre at the Palestinian Technical College at Deir Al-Balah in the Gaza Strip.
Индийские проекты по оказанию помощи Палестинской администрации включают в себя строительство и оснащение библиотеки имени Джавахарлала Неру при университете АльАзхар в городе Газа и библиотеки имени Махатмы Ганди и учебного центра при Палестинском техническом колледже в Дейр-эль-Балахе, сектор Газа.
58. Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission (JNNURM), 2005 provides focused attention to integrated development of urban infrastructure and services in select 65 cities with emphasis on urban poor, slum improvement, community toilets/ baths, etc.
58. В Национальной программе имени Джавахарлала Неру по обновлению городских территорий (НПОГТ), начатой в 2005 году, основное внимание уделяется комплексному развитию городской инфраструктуры и услуг в выбранных 65 городах, прежде всего улучшению жизни городской бедноты, реконструкции трущоб, устройству общественных туалетов и бань и т.д.
His Government's National Urban Housing and Habitat Policy, and notably its Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, aimed to provide affordable shelter and basic service to the poor in cities, while other programmes in the countryside focused on affordable rural housing.
Национальная политика городского жилищного строительства и Хабитат правительства Индии и в особенности его Национальная миссия обновления городов имени Джавахарлала Неру призваны обеспечить доступным жильем и основными услугами бедное население в городах, тогда как другие программы, действующие в сельской местности, направлены на обеспечение доступного сельского жилья.
On this very happy occasion, I would like to extend our congratulations and felicitations to one of the great men of our times, the father of the South African nation, whom we honoured in 1979 with the Jawaharlal Nehru Award for the International Understanding and in 1990 with the Bharat Ratna award, President Nelson Mandela, as he takes up his responsibilities as head of State of South Africa.
В связи с этим очень радостным событием я хотел бы передать наши поздравления и приветствия одному из великих людей нашего времени, отцу южноафриканского народа, который в 1979 году был удостоен премии имени Джавахарлала Неру за укрепление международного взаимопонимания, а в 1990 году был удостоен премии имени Бхарата Ратны, - президенту Нельсону Манделе, который приступает к исполнению обязанностей главы государства Южная Африка.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test