Translation for "japanese language" to russian

Japanese language

• японский язык

Translation examples

японский язык

Japanese language education for foreign nationals
Обучение иностранных граждан японскому языку

1.2 National language (the Japanese language)
1.2 Национальный язык (японский язык)

Implementation of additional allocation of teachers to enrich Japanese language education
выделение дополнительных преподавателей для улучшения системы обучения японскому языку;

186. Major efforts include preparation of a standard curriculum plan and sample teaching materials for Japanese language education for foreign nationals at the Subdivision on Japanese Language of the Council for Cultural Affairs and implementation of various programmes, including establishment and operation of Japanese language classes and development and training, etc. of human resources who engage in Japanese language education, to ensure that foreign nationals can live without difficulty as members of Japanese society.
186. В числе важных мероприятий следует назвать подготовку подотделом японского языка Совета по делам культуры стандартного учебного плана и типовых учебно-методических материалов для обучения иностранцев японскому языку и осуществление различных программ, включая создание и обеспечение работы курсов японского языка и деятельность по развитию и профессиональной подготовке и т.д. людских ресурсов в рамках обучения японскому языку, чтобы иностранцы могли жить в японском обществе, не испытывая затруднений.

A Japanese-language version of the Manual in hard copy has been available since 2005.
Вариант Руководства на японском языке в печатной форме имеется с 2005 года.

CITYNET continued publishing newsletter, City Voice and CITYNET Club in Japanese language.
СИТИНЕТ продолжала издавать бюллетени "City Voice" и "CITYNET Club" на японском языке.

185. Regarding Japanese language education for foreign nationals who are minorities living in Japan, the Government of Japan is making various efforts to promote Japanese language education as the means of communication and the basis for transmission of culture.
185. Что касается обучения японскому языку иностранных граждан из числа меньшинств, живущих в Японии, то правительство Японии прилагает различные усилия по содействию обучению японскому языку как средству общения и основы для передачи культурной информации.

They are also offered a wealth of support, including support for enrollment and Japanese language training.
Эти дети не испытывают нехватки в поддержке, включая поддержку при зачислении в школы и на курсы изучения японского языка.

However, the survey also found that 35 per cent of the refugees had difficulty with the Japanese language.
Вместе с тем в ходе обследования было установлено, что 35% беженцев с трудом владеют японским языком.

However, the survey also found that 35 percent of refugees had difficulty with the Japanese language.
Вместе с тем в ходе проведенного обследования было установлено, что 35% беженцев с трудом владеют японским языком.

Suddenly, my ears sealed off the Japanese language!
Внезапно мои уши герметично закрылись для японского языка.