Translation for "japan" to russian

Japan

noun

• лак
• черный лак
• лакированное японское изделие

Translation examples

лак noun

I have listened to the farewell speeches of two of my distinguished colleagues, Ambassador Luck of Australia and Ambassador Seiichiro Noboru of Japan.
Я выслушал прощальные выступления двух наших уважаемых коллег - посла Австралии Лака и посла Японии Сеичиро Нобору.

Mr. Luck (Australia): The Australian delegation welcomes the submission of Japan's draft resolution entitled "A path to the total elimination of nuclear weapons".
Г-н Лак (Австралия) (говорит по-английски): Делегация Австралии приветствует представление Японией проекта резолюции, озаглавленного <<Путь к полной ликвидации ядерного оружия>>.

We already miss the presence in our midst of some eloquent colleagues, such as Ambassador Les Luck of Australia, Ambassador Seiichiro Noboru of Japan, and Ambassador Munir Akram of Pakistan.
Нам уже недостает в нашем кругу некоторых из наших красноречивых коллег, таких как посол Австралии Лесли Лак, посол Японии Сеитиро Нобору и посол Пакистана Мунир Акрам.

The workshop was composed of three sessions, which were moderated by our three distinguished colleagues, Ambassador Luck of Australia, Mr. Kurihara of the Nuclear Material Control Centre of Japan, and Dr. Patricia Lewis of UNIDIR.
Рабочее совещание состояло из трех секций, которые координировались тремя нашими уважаемыми коллегами: послом Австралии Лаком, представителем японского Центра контроля за ядерным материалом гном Курихара и представительницей ЮНИДИР дром Патрисией Льюис.

I have also on my list for today the following speakers in addition to the eminent representatives that I have already mentioned: Ambassador Leonid Skotnikov of the Russian Federation, Ambassador Hu Xiaodi of China, Ambassador Les Luck of Australia, and Ambassador Seiichiro Noboru of Japan.
Помимо уважаемых представителей, о которых я уже упомянул, в списке выступающих на сегодня у меня значатся следующие ораторы: посол Российской Федерации Леонид Скотников, посол Китая Ху Сяоди, посол Австралии Лесли Лак и посол Японии Сеичиро Нобору.

7. Viet Nam is preparing the Hoa Lac Space Centre project in cooperation with Japan. The main project objectives are space science and technology research, space technology applications, basic space science research, research on high-technology applications for space technology development, space technology transfer centre for socio-economic development and the promotion of international cooperation projects in space science and technology.
7. В сотрудничестве с Японией Вьетнам разрабатывает проект создания космического центра Хоа-Лак, в котором будут проводиться исследования в области космической науки и техники и прикладного применения космической техники, фундаментальные научные исследования в области космонавтики, исследования в области применения высоких технологий для целей развития космической техники; в нем же будет функционировать центр по передаче космической техники на цели социально-экономического развития и поощрению международных проектов сотрудничества в области космической науки и техники.

18. Having obtained the required majority and the largest number of votes, Mr. Ben Achour (Tunisia), Ms. Cleveland (United States of America), Mr. de Frouville (France), Mr. Iwasawa (Japan), Ms. Jelić (Montenegro), Mr. Laki (Uganda), Ms. Pazartzis (Greece), Mr. Politi (Italy) and Ms. Waterval (Suriname) were elected members of the Human Rights Committee for a term ending on 31 December 2018.
18. Получив требуемое большинство и наибольшее число голосов, г-н Бин Ашур (Тунис), г-жа Кливленд (Соединенные Штаты Америки), г-н де Фрувиль (Франция), г-н Ивасава (Япония), г-жа Желич (Черногория), г-н Лаки (Уганда), г-жа Пазартзис (Греция), г-н Полити (Италия) и г-жа Уотервал (Суринам) избираются членами Комитета по правам человека на срок полномочий, истекающий 31 декабря 2018 года.