Translation for "janta" to russian

Janta

• джанта

Translation examples

джанта

At 1435 hours Israeli warplanes attacked Janta and Yahfufa with the result that in Janta an entire family was wiped out, namely the wife and six children of Muhammad Amin al-Uthman.
В 14 ч. 35 м. израильские военные самолеты совершили нападение на Джанту и Яфуфу, в результате чего в Джанте погибла вся семья Мухаммеда Амина аль-Утмана: жена и шесть детей.

At 1015 hours Israeli warplanes attacked Janta, wounding 30 people.
В 10 ч. 15 м. израильские военные самолеты атаковали Джанту, в результате чего были ранены 30 человек.

At 2115 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Janta in Ba`labakk district.
В 21 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили налет на окрестности Джанты в районе Балабака.

Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace and raided the outskirts of Janta, firing several rockets inside Lebanese territory.
Военные самолеты израильского противника вторглись в воздушное пространство Ливана и совершили нападение на окраины Джанты, выпустив несколько ракет на ливанской территории.

At 1110 hours Israeli warplanes flew over the Nabatiyah area and over Janta, Yahfufa and Nabi Shit in Baalbek district at low altitudes.
В 11 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили на малых высотах облет района Набатия и Джанты, Яхфуфы и Наби-Шита в округе Баальбек.

The 49 persons charged include prominent leaders of the Bhartiya Janta Party, Shiv Sena, Bajrang Dal and the Ishwa Hindu Parishad.
В числе этих 49 человек, которым было предъявлено официальное обвинение, есть видные руководители различных партий: Бхартия джанта парти, Шив сена, Байран дал и Ишва хинду паришад.

- At 1030 hours on the morning of Sunday, 25 July 1993, six Israeli warplanes bombed the city of Baalbeck and the villages of Janta and Ain al-Tinah.
- Утром в воскресенье, 25 июля 1993 года, в 10 ч. 30 м. шесть израильских военных самолетов провели бомбардировку города Баалбек и деревень Джанта и Айн аль-Тинах.

At 1000 hours Israeli MK warplanes flew over the Janta area east of Ba`labakk and the anti-aircraft artillery units of the fraternal Syrian Army fired at them.
В 10 ч. 00 м. израильские военные самолеты типа MK пролетели над районом Джанты к востоку от Балабакка и были подвергнуты артиллерийскому обстрелу подразделением противовоздушной обороны братской сирийской армии.

In an interview on 7 April, Hizbullah leader Hassan Nasrallah stated that the incident of 14 March referred to in paragraph 9 of the present report was carried out by Hizbullah in retaliation for the Janta incident.
В интервью 7 апреля лидер <<Хизбаллы>> Хасан Насрулла заявил, что инцидент, произошедший 14 марта, о котором говорится в пункте 9 настоящего доклада, был вызван действиями <<Хизбаллы>>, предпринятыми в ответ на инцидент в Джанте.

In an interview on 7 April, the Secretary-General of Hizbullah claimed responsibility for the aforementioned incident of 14 March south of the Blue Line against an Israeli patrol, committed allegedly in retaliation for the Janta incident.
В интервью 7 апреля Генеральный секретарь <<Хизбаллы>> взял на себя ответственность за вышеупомянутый инцидент, происшедший 14 марта к югу от <<голубой линии>> и направленный против израильского патруля, якобы с целью отомстить за инцидент в Джанте.

Janta Colony, Kachchi Basti.
Колония Джанта, "Качи Басти".